dream; dream; hope; unrealistic aspiration; daydream; delusion
to take (by force); to take away; to snatch; to absorb (one's attention); to fascinate; to captivate
continuously; the whole time; much (more); (by) far; far (away); long (ago, before, after)
lively; full of spirit; energetic; healthy; well; fit
and; and then; thus; and now; and finally
respect; esteem; reverence; honour; honor
to go out and away; to leave
the way one talks; one's way of speaking
above; over; top; summit; surface; on (top of); the above (in a piece of writing)
to wake up; to awake; to perk up; to awaken (to the truth, etc.); to come to a realization; to come to one's senses
to live; to exist; to make a living; to subsist; to be in effect; to be in use
honest; frank; candid; honestly; frankly
clapping hands; applause; clapping one's hands in prayer (at a shrine)
to praise; to commend; to compliment; to speak well of; to speak highly of
one portion; one serving; adult; grown-up; fully fledged; established
(apparently) that's what it's like, isn't it; that sort of (thing mentioned immediately prior)
honorific/polite/humble prefix; honorific suffix
to be delighted; to be glad; to congratulate; to welcome (a proposal, advice, etc.); to take kindly to; to do with pleasure
interrogative sentence-ending particle expressing doubt
soon; shortly; before long
companion; fellow; group; company; member of the same category (family, class)
to be attached; to be connected with; to remain imprinted; to scar; to bear (fruit, interest, etc.); to be acquired (of a habit, ability, etc.); to increase (of strength, etc.)
profit; advantage; benefit; rebirth in paradise, entering nirvana
thanks to ...; owing to ...; because of ...
to recognize; to recognise; to deem; to judge; to approve; to deem acceptable; to admit
for the first time; only after ... is it ...; only when ... do you ...; first time; (one's) first
to return; to come home; to leave (of a guest, customer, etc.); to get home; to get to home plate
ahead; before; the future; pardon me for leaving (first)
to fall; to drop; to set (of the sun or moon); to sink; to decrease (of popularity, quality, speed, sales, etc.); to fall; to be inferior (to)
sound; noise; (musical) note; fame
cherry tree; cherry blossom; light pink; fake buyer; paid audience; hired applauder
practitioner; specialist; man (esp. one who is well-respected); samurai