supermarket; subtitles; telop; superheterodyne; super
mallow (any plant of family Malvaceae); Asarum caulescens (species of wild ginger)
suffix for familiar person
to eat; to live on (e.g. a salary); to live off; to subsist on
Yamanashi (city, prefecture); wild nashi (Pyrus pyrifolia var. pyrifolia); wild Japanese pear
in front (of); before (e.g. a building); before; earlier; (the) front; frontal part; forward
to live (of humans); to reside; to inhabit; to dwell; to abide
air; atmosphere; mood; situation; someone with no presence; someone who doesn't stand out at all
to become clear (water, air, etc.); to become transparent; to resonate clearly (e.g. voice); to become serene; to become tranquil; to pronounce as an unvoiced sound
water (esp. cool or cold); fluid (esp. in an animal tissue); liquid; flood; floodwaters; water offered to wrestlers just prior to a bout
to be able to do; to be possible; to be good at; to do well; to come into existence; to form; to be made
wintertime; winter season
(not) anything; (nothing) at all; (not) any
dreary; bleak; monotonous; tasteless; unrefined
rice field; rice paddy; paddy field
opposite side; other side; over there; ahead; destination; there (somewhere distant, esp. abroad)
to spread (out); to extend; to stretch; to reach to; to get around; to fill (e.g. a space)
evening glow; red sunset; afterglow (of sunset)
sky; the air; weather; far-off place; distant place; state of mind; feeling
pretty; lovely; clean; clear; completely; entirely
to leave; to exit; to leave (on a journey); to depart; to move forward; to come to; to get to
rural area; countryside; the sticks; hometown
mother; mom; wife; you (of an elderly person older than the speaker); she
junior high school; middle school; lower secondary school
by the way; incidentally; sometimes; occasionally; precisely (at that time); exactly
flavor; flavour; charm; appeal; experience; taste (e.g. of victory)
to recall; to remember; to recollect
lonely (e.g. person, feeling); lonesome; desolate; deserted; sad; lacking
always; all the time; never; usual; regular
(place) near by; (place) close by; (place) right next to; as soon as; right after
to be (of animate objects); to exist; to stay; to be ...-ing; to have ...-ed; to be ...-ed
to hold (in one's hand); to take; to possess; to have; to maintain; to keep; to last
together (with); at the same time; in one lump; in the same category
promise; agreement; appointment; engagement; convention; rule
for a moment; for a minute; for a while; for some time; for the time being; for now
to enter; to come in; to join (a club, company, etc.); to enter (a university, the army, etc.); to be contained (in); to be included (in); to (be able to) fit (in a container, building, etc.)
indicates reason or excuse; indicates dissatisfaction; indicates desire to be pampered or indulged
look here; I say; well; I know what; I'll tell you what; just a minute
to examine (medically); to have a look at; to check (a patient's pulse)
(for something) to have occurred; to have done (something); (for something) to happen on occasion
I; me; you; (arch.) manservant
now; the present time; just now; another; more
what time; (lit.) which hour