jpdb beta

isn't it?; don't you think?; right?; surely; come on

2

at (place, time); in; to (direction, state); toward; for (purpose); because of (reason); for

80

to become; to get; to result in; to turn out; to consist of; to be composed of; to be completed

12

I; me

30

indicates sentence topic; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis

98

indicates word or phrase being defined; used for quoting (thoughts, speech, etc.); with; (not) as much as; (not) so much as; the fact that

2

marriage

6

today; this day; these days; recently; nowadays

1

joke

1

interesting; fascinating; amusing; funny; enjoyable; fun

1

in that way; thus; so; so?

7

to think; to consider; to think (of doing); to plan (to do); to judge; to assess; to imagine

12

if; in case; as for; on the topic of; if that's the case; if so

3

I'm sorry; (it's) inexcusable; I feel regretful; thank you very much (for help, etc.)

1

but; however; although

9

to be able (in a position) to do; to be up to the task; to be ready; to be completed; to be made; to be built; to be good at

9

promise; agreement; convention; rule; destiny; fate

1

violation; offense; offence; breach; transgression; infringement

1

eye; eyeball; eyesight; sight; look; stare; notice

4

to substitute for; to stand in for; to fill in for

1

you said; he said; if ... then; do you seriously think that; I already told you; you should know by now that; the said ...

17

to say; to utter; to name; to call; to go (e.g. "the alarm went ping"); to make a noise

12

isn't that right?

15

that; the; part (as in "part two"); um ...; er ...

4

duty; responsibility (incl. supervision of staff); liability; onus

1

to take; to pick up; to pass; to hand; to get; to obtain; to adopt (a method, proposal, etc.)

2

to understand; to comprehend; to become clear; to be known; I know!; I think so too!

9

look here; I say; well; I know what; I'll tell you what; just a minute

1

perhaps; possibly; maybe; if; in case; in the event that

4

however

5

that's the way it is; yes; is that so?; is it?

2

letter; missive; note; mail

3

to read; to recite (e.g. a sutra); to chant; to predict; to guess; to decipher; to count

2

hey; you; hey; hey; hold on; yo

43

easy; simple; there's no way that ...

5

it is, isn't it?; I know, right?; innit?

7

to come to like; to become fond of; to fall in love

3

yes; indeed; ha!; what?; huh?; sigh

3

to receive; to take; to get somebody to do something; to have in one's pocket (a fight, match); to contract (a disease); to catch

4

indicates direct object of action; indicates subject of causative expression; indicates an area traversed; indicates time (period) over which action takes place; indicates point of departure or separation of action; indicates object of desire, like, hate, etc.

48

to see; to look; to examine; to look over; to look after; to attend to; to experience

7

to notice; to recognize; to recognise; to become aware of; to perceive; to realize

4

what; you-know-what; that thing; whatsit; whachamacallit; (not) at all; (not) in the slightest

11

the expectation is that ...; the reason is that ...; the fact is that ...; the explanation is that ...; it is that ...

22

indicates a question; or; whether or not; some- (e.g. something, someone); hmm; huh; very

24

myself; yourself; I; me; you

10

feeling; sensation; preparedness; readiness; thought; sentiment

1

to hear; to listen (e.g. to music); to ask; to enquire; to hear about; to hear of; to follow (advice, order, etc.)

4

glittering; sparkling; glistening; twinkling

1

to shine; to glitter; to be bright

1