consultation; discussion; discussing; asking (someone) for advice
to knit; to plait; to braid; to compile (anthology, dictionary, etc.); to edit
possibly; apparently; (seem) likely; somehow or other; with difficulty; barely
he; she; that guy; that; that one; that thing
to fall in love (with); to fall for; to be attracted (by); to be charmed (by); to forget oneself; to be entranced (by)
seeming ...; appearing ...; -ish; like a ...; typical of ...
deeply; keenly; severely; intently; carefully; closely
you said; he said; even if; do you seriously think that; I already told you; you should know by now that; the said ...
don't; do; hey; listen; now, ...; well, ...; wow
living thing; living creature; animal; life
such; like that; that sort of
talk; speech; topic; subject; discussions; negotiation; rumor
if; in case; as for; on the topic of; if that's the case; if so
place; location; room; space; sumo tournament
to change; to alter; to transform; to reform; to revise; to amend
to come; to go; to be (somewhere); to be (doing)
guest; visitor; customer; client; shopper
(not) at all; (not) in the slightest; wholly; entirely; extremely; very
concentration (on a task); focusing one's attention; concentration (of population, buildings, power, etc.); centralization; within a collection of works
or rather (say); or better (say); or perhaps I should say; or, how should I put it; I mean
young bird; chick; fledgling; hina doll; doll displayed during the Girls' Festival
child; kid; (one's) child; offspring; young woman; young (animal); offshoot
woman who works in the sex industry
ah!; oh!; yes; indeed; aah; gah
in that way; thus; so; the same; so?
to fall into (e.g. a hole); to fall into (chaos, depression, dilemma, illness, etc.); to fall into (a trap, etc.); to fall; to surrender
number one; first; best; most; game; round
hey; you; hey; hey; hold on; yo
why?; what for?; how?; by what means?
bad; wrong; must not (do, be); should not; useless; no good; hopeless
the expectation is that ...; the reason is that ...; the fact is that ...; the explanation is that ...; it is that ...
after all; because; but; even; too; as well
one person; being alone; being by oneself; being single; being unmarried; by oneself
woman; female; female lover; girlfriend; mistress
is not; am not; are not; isn't it?
endorsing and questioning the preceding statement; lamenting reflections on the preceding statement
already; yet; soon; shortly; further; more
when; at what time; how soon; normal times; ordinary days
until (a time); till; to (a place or person); as far as; to (an extent); up to
to talk; to speak; to tell; to explain; to speak (a language)
here; this place; this point; here; these past ... (e.g. three years); these last ...
only; just; merely; as much as; to the extent of; enough to
to wait; to await; to look forward to; to depend on; to need