jpdb beta

else; in addition; besides

1

way of writing; manner of writing; penmanship (esp. used in old textbooks); calligraphy; format (e.g. of a report); stroke order of a character

1

speaking of ...; when it comes to ...; as for ...; if one were to say ...

1

I; me

11

last year

2

approximately; about; to (about) the extent that; (almost) enough that; as ... as ...; like

2

seriousness; earnestness; truth; sanctity

2

liking; being fond of; liking (romantically); being in love with; faddism; eccentricity

3

woman who works in the sex industry

6

what's the best thing to do?; what to do?

3

indicates question

23

to know; to be aware (of); to sense; to feel; to understand; to comprehend; to remember

6

fellow; guy; thing; object; he; she

3

super-; ultra-; extremely; really; of course; definitely

2

popularity; public favor; condition (e.g. market); tone; character

1

(male) actor

1

naming; nominating; designating; calling on; asking for; requesting

3

one of the six administrators of a Zen temple (in charge of food and other matters)

1

indicates word or phrase being defined; used for quoting (thoughts, speech, etc.); with; (not) as much as; (not) so much as; the fact that

5

before; prior to; ago; the past; before; previously

1

regular customer

1

hey!; say!; I say!; I; me

3

secret technique; secret art

1

such things as ...; and ... and; the minute (that) ...; no sooner than ...; be; is; o

4

unmarried woman; Miss; -ess; -ette

17

to eat; to live; to make a living; to bite; to sting (as insects do); to tease; to torment

1

to turn up; to roll up (e.g. sleeves); to do over and over again; to do relentlessly; to stage a comeback (against) (in mahjong, horse racing, etc.); to come from behind

1

fat; thick; deep (of a voice); thick; daring; shameless

1

guest; visitor; customer; client; counter for containers used to entertain guests

7

to do; to carry out; to cause to become; to make (into); to serve as; to act as; to wear (clothes, a facial expression, etc.)

24

if; in case; as for; on the topic of; if that's the case; if so

2

amount sold; sales; proceeds; takings; turnover

8

in one go; in one gulp; in one breath; suddenly; all of a sudden; all at once

1

to stretch; to extend; to straighten out; to be flattened; to spread (of paint, cream, etc.); to stretch out (e.g. of a hand); to extend

2

possibility; chance; potential; potentiality; possibility (modal property of a proposition containing no logical contradiction)

1

adds force to a statement, decision or conclusion; indicates command; (strongly) emphasizes the previous word; adds focus; some- (e.g. something, someone)

6

that; that thing; that person; then; that time; that place (over there); down there (i.e. one's genitals)

3

suffix for familiar person

5

today; this day; these days; recently; nowadays

6

to put in; to let in; to admit; to accept; to accept; to comply; to include

2

hey!; wait a minute!; whoa!; boohoo; waaaa

2

disregarding; ignoring

1

remainder; remnant; (not) very; (not) much; too much; excessively; extreme

1

to leave; to exit; to leave (on a journey); to depart; to move forward; to come to; to get to

1

to notice; to realize; to realise; to regain consciousness; to come to (one's senses); to come round

1

right?; isn't it?; hey; say; you know; you see; will you?

23

Emishi; Ezo; non-Yamato peoples in northern Japan; Yezo; Hokkaido, Sakhalin and the Kuril Islands

1

just (e.g. "just wait here"); come now; tolerably; passably; well ...; I think ...

2

no; nope

1

first of all; at once; for now; for the time being; anyway; at least

2