jpdb beta

whim; caprice; fancy; capricious; fickle; whimsical

2

girl; daughter; baby girl; young woman

2

to read; to recite (e.g. a sutra); to chant; to predict; to guess; to pronounce; to read (e.g. a kanji)

1

bad; wrong; must not (do, be); should not; useless; no good; hopeless

1

you said; he said; even if; do you seriously think that; I already told you; you should know by now that; the said ...

17

misogyny; discrimination against women; sexism

1

no

3

in that way; thus; so; the same; so?

4

to say; to utter; to name; to call; to go (e.g. "the alarm went ping"); to make a noise

3

intention; plan; belief; assumption; estimate; estimation

1

something like ...; things like ...; someone like ...; the likes of ...

2

Mr; master; Ms; miss; (arch.) sir; (arch.) madam

21

to change; to be transformed; to move to; to be different; to be uncommon

1

today; this day; these days; recently; nowadays

10

alone; by oneself; on one's own

2

to go; to move (towards); to move through; to travel across; to go (well, badly, etc.); to proceed; to do (in a particular way)

5

huh?; what's up?

10

what to do

4

to get angry; to get mad; to lose one's temper; to scold; to tell (someone) off

3

yikes; oops; eep; wow; aargh

4

disregarding; ignoring

1

you; before (a god, nobleman, etc.); in front of

3

too; also; both A and B; A as well as B; even; as much as

13

that; those; the

13

to fall in love (with); to fall for; to be attracted (by); to be charmed (by); to forget oneself; to be entranced (by)

4

yes; yeah; huh?; what?; 's; of

5

if it's the case

3

to stop (an activity); to cease; to discontinue; to cancel; to abandon; to give up

2

unmarried woman; Miss; -ess; -ette

12

satisfactory; decent; good; proper; respectable

1

adds force to a statement, decision or conclusion; indicates command; (strongly) emphasizes the previous word; adds focus; some- (e.g. something, someone)

11

means; is; as for

3

food; foodstuff; prey; victim

1

living thing; living creature; animal; life

1

in any case; regardless; either way; since it makes no difference anyway (you might as well ...); since it won't change the outcome; if you are doing it regardless

1

woman who works in the sex industry

1

particularly; especially; in particular; expressly

1

absolutely; definitely; absolute; unconditional; absoluteness

3

to betray; to turn traitor (to); to double-cross; to disappoint; to let down

1

in the first place; to begin with; after all; anyway; beginning; start

1

to think (about, of); to think over; to consider; to bear in mind; to think (that); to believe; to intend (to do)

2

to see; to look; to examine; to look over; to look after; to attend to; to experience

10

that is to say; that is; in short; in brief; clogging; obstruction; shrinkage

2

there (place relatively near listener); there (place just mentioned); that place; then (of some incident just spoken of); that (of point just raised); (arch.) you

1

to; for; in order to; for; as for; regarding

3

lie; fib; mistake; error; unwise move; bad decision

2

so; therefore; accordingly; like I said; I told you already

3

fundamental; basic

1

dependability; credibility; coefficient of confidence

1

to differ (from); to be different; to be wrong; to be incorrect; to become abnormal; to go wrong

4