indicates a question; or; whether or not; some- (e.g. something, someone); hmm; huh; very
woman; female; feminine gender
if; when; and; with; used for quoting (thoughts, speech, etc.); promoted pawn; indicates a question
really; truly; indeed; good grief
to talk; to chat; to chatter
to be able (in a position) to do; to be up to the task; to be ready; to be completed; to be made; to be built; to be good at
eternity; perpetuity; permanence; immortality
Chiba prefecture (Kanto area)
person's origin (e.g. city, country, parentage, school)
and yet; despite this; but even so; but even then; however; nevertheless
to use (a thing, method, etc.); to make use of; to use (a person, animal, puppet, etc.); to employ; to use (time, money, etc.); to spend
person who gets easily elated (when praised, etc.); person who readily chimes in with others; person who gets carried away easily
why?; what for?; how?; by what means?
reply (e.g. email, fax, letter); answer
nonexistent; not being (there); unowned; not had; unique; not; impossible
yes; yeah; huh?; what?; not; 's
such things as ...; and ... and; the minute (that) ...; no sooner than ...; be; is; o
to breathe out; to breathe; to tell (a lie); to use (foul language); to vomit; to throw up
to do; to undertake; to send; to dispatch; to put; to move; to give (esp. to someone of equal or lower status)
low-ranking soldier; graduation; moving on (from); outgrowing (something); low-ranking samurai (1870-1872); death (of a noble, etc.)
at; in; at; when; by; with; and then
society; the world; the times
to cut; to cut through; to sever (connections, ties); to turn off (e.g. the light); to terminate (e.g. a conversation); to hang up (the phone); to punch (a ticket)
that being the case; because of ...; the reason is ...; given that ...
to make; to produce; to prepare (food); to brew (alcohol); to raise; to grow; to till
only; just; merely; as much as; to the extent of; enough to
so; therefore; accordingly; consequently; on those grounds; that is why
right?; isn't it?; hey; say; you know; you see; will you?
only; merely; approximately; about; just (finished, etc.); as if to; (as though) about to
no matter how much time passes
no problem; all right; not an issue; unobjectionable
yes; that is correct; understood; I see; present; here; pardon?
to be due to; to be caused by; to depend on; to turn on; to be based on; to come from
to be able (to); to be possible (to)
to yearn for; to pine; to be deeply in love with
(another's) daughter; young lady (of pampered upbringing); woman who has never known hardship; naive woman
women's college; women's university
to go to and from (a place); to go back and forth between; to go to (school, work, etc.); to attend; to circulate (e.g. blood, electricity); to be communicated (e.g. thought)
first (of all); firstly; probably; most likely; more or less (satisfactory); on the whole