rebirth; new birth; nascent
to come unstuck from; to peel off; to come off
extraction; withdrawal; evulsion; avulsion
mode (e.g. of a machine); setting; state (of mind); mode (e.g. work mode, study mode); mode; mode
to go back to the start; to reset; to restore; to return to the point (of a discussion); to return something (that has been moved) to previous place; to reconstitute
to open (a door, etc.); to unwrap (e.g. parcel, package); to open (for business, etc.); to empty; to remove; to move out; to clear out
opposite side; bottom; rear; back; lining; inside; in the shadows
unattractive; ugly; unstylish; uncool
to make war (on); to wage war (against); to compete (against); to struggle (against adversities, etc.); to fight
vague; fuzzy; elusive; slippery
to couch (a sword); to look at cynically or ironically; (arch.) to stand ready (to do); (arch.) to adopt a formal attitude
cool (temperature, color, etc.); cool (i.e. calm and collected); cool-headed; cool (i.e. fashionable or stylish); course (of medical treatment)
rather than; more ... than ...
wearing one's hair in braids
jersey (fabric); jersey; (sports) uniform top; sweatsuit; tracksuit; Jersey (cattle)
to suit; to match; to become; to be like
to be visible to; to be seen by; to meet one's eyes
one (thin, flat object); one sheet
envious; jealous; enviable (position, etc.)
to come out; to fall out; to fade; to discolour; to wear a hole (e.g. clothes); to leave (e.g. a meeting); to be clear
sincere; earnest; serious
to come true (of a dream, wish, etc.); to be realized; to be fulfilled; to be granted; to be answered (of a prayer); to be requited (of love)
box; container; box (in a theatre); booth (in a restaurant, etc.); small rectangular building (e.g. telephone box); rectangular field area (e.g. batter's box, catcher's box); box (calfskin)
portrait of a deceased person
house; residence; family; household; lineage; family name
cram school; private tutoring school; juku
goodbye; so long; saying goodbye to (e.g. life as a bachelor); putting an end to; farewell (performance, party, etc.); final
when one was a very young child; very early in one's life
to get lost; to become lost; to go astray
truth; reality; truly; really; absolute truth
what is it (that); the meaning of something; what something is about
trivial; trifling; slight; insignificant
direct; immediate; personal; firsthand
to become known; to come to light; to be known; to be understood; to clearly not amount to much; to be insignificant
to see (a doctor, etc.); to consult (someone)