first base; first baseman; one fort
at; in; to; toward; to; for; because of
to send; to dispatch; to see (someone) off; to escort; to bid farewell to (the departed); to say goodbye to; to spend (time)
and; and then; thus; and now; and finally
Osaka-Kobe; Hanshin (company name: railway, dept. store, baseball team, etc.)
overall victory; championship; winning the title; (being in) heaven; bliss; perfect contentment
indicates the subject of a sentence; indicates possession; but; however; and; used after an introductory remark or explanation; regardless of ...
come (on); come now; all right; right; well; hmm
here; this place; this point; here; these past ... (e.g. three years); these last ...
at; in; at; when; by; with; so
more and more; all the more; at last; finally; (at the) last moment; worst possible time
Hanshin Tigers (Japanese pro baseball team)
member; participant; attendee; lineup (sport)
(sports) ground; (playing) field; playground; stadium
to gather; to collect; to assemble
one's dearest wish; Buddha's vow to save humanity
indicates possessive; nominalizes verbs and adjectives; substitutes for "ga" in subordinate phrases; indicates a confident conclusion; indicates emotional emphasis; indicates question
tossing (someone) into the air (in celebration)
to perform; to do; to conduct oneself; to carry out
to try to ...; to be about to do ...; to decide to ...; to take as; to treat as; to use for; to suppose that (such) is the case
year; counter for years (e.g. of an era), grades (e.g. school); period of an apprentice's contract (usu. ten years)
since; henceforth; ever since
way; manner; (for) the first time in (e.g. ten years); after ...; ...-sized; amount (equivalent to ...)
hair; fur; wool; down; plumage
(hospital) nurse; registered nurse; RN
man; male; masculine gender
vital; lively; energetic; vital signs
stability; steadiness; consistency; stable
yes; that is correct; understood; I see; present; here; pardon?
(sound of) footsteps; sense or sign that something is approaching
what; you-know-what; that thing; whatsit; whachamacallit; penis; (one's) thing
to do; to undertake; to send; to dispatch; to put; to move; to give (esp. to someone of equal or lower status)
yes; yeah; huh?; what?; 's; of
unreasonable; unnatural; impossible; forcible; forced; excessive (work, etc.); immoderate
it is assuredly that ...; can say with confidence that ...; did not ...
hey; you; hey; hey; hold on; yo
don't; do; hey; listen; now, ...; well, ...; wow
yikes; oops; eep; wow; aargh
to call out (to); to call; to summon (a doctor, etc.); to invite; to designate; to name; to garner (support, etc.)