bachelorhood; spinsterhood; celibacy; living apart from one's family; living alone; person who lives alone
nursing; care; caregiving; caring
platform; home; home base; home plate
mouth; opening; hole; mouth (of a bottle); spout; gate; door
to shut one's mouth; to hold one's tongue; to keep silent
by no means; never!; certainly (not); surely (not); something unexpected; emergency
thinking; thought; idea; notion; intention; plan
many; much; majority (of); greater part (of); mostly; mainly
fast; quick; early; soon; premature; too soon
to sell; to betray; to sell out (one's friend, country, etc.); to make (oneself) known; to establish (a reputation) for oneself; to pick (a fight, quarrel, etc.)
collection; recovery; withdrawal; retrieval
judgment; judgement; divination; judgement
to be mistaken; to be incorrect; to make a mistake (in); to do incorrectly; to mistake (one thing with another); to confuse
Ministry of Health, Labour and Welfare; MHLW
regular; normal; formal; legal; established; legitimate
approval; license; licence; permission
point; tip; head (of a line); front; first; before; (the way) ahead
alteration; falsification; faking
after-treatment; post-treatment; post-processing; dealing with the aftermath
you; buddy; monarch; ruler; he; she
to leave (a matter, decision, etc. to someone); to entrust (to someone); to leave (to chance, one's imagination, etc.); to let (take its own course); to use (money, strength, spare time, etc.) to the full; to use freely
too; also; still; as before; even so; either way
at the same time; at once; just as ...; the moment ...; (but) at the same time; as well as
to rescue (someone); to save; to help (out of a difficulty); to save (spiritually); to redeem (from sin); to deliver (from suffering, distress, etc.)
method; way; manner; process; procedure; means
to think (about, of); to think over; to consider; to bear in mind; to think (that); to believe; to intend (to do)
even if ...; even supposing that ...; also as ...; also for ...; also from the position of ...
first of all; to begin with; probably; most likely; more or less (satisfactory); on the whole
just (e.g. "just wait here"); come now; tolerably; passably; well ...; I think ...
to have a long life; to live a long time
to stretch; to extend; to straighten out; to be flattened; to spread (of paint, cream, etc.); to stretch out (e.g. of a hand); to extend
to try to ...; to be about to do ...; to decide to ...; to take as; to treat as; to use for; to suppose that (such) is the case
restoration; recovery; rehabilitation; recovery (from an illness); recuperation; convalescence
time; hour; period; class
generally; on the whole; general; rough; outline; main points
consent; agreement; acceptance; understanding; satisfaction (e.g. with an explanation); being convinced
plan; scheme; (payment) plan; package; deal
called; named; as many as; as much as; all ...; every single ...
in conflict; incompatible; out of harmony; running counter; mutually exclusive; clashing with
argument; discussion; dispute; controversy
waking up; awakening; arousal; disillusion; disillusionment; awakening