to let pass; to allow through; to transmit (e.g. light, sound, etc.); to conduct (electricity); to stick through (e.g. a hole); to force through (e.g. an opening); to connect (e.g. two places)
to drive into (e.g. a nail into a board); to hit into (e.g. a home run into the stands); to throw into (e.g. jail); to drum into (someone) (an idea, skill, etc.); to hammer into
love at first sight; being taken with someone at the first meeting
independence; self-reliance; independence (e.g. of a nation); freedom; separation; isolation
to invite; to ask (someone to do); to tempt; to lure; to induce (tears, laughter, sleepiness, etc.); to arouse (e.g. sympathy)
happy; glad; pleased; joyful; delightful; gratifying
sarcastic; having a sharp tongue; having a sharp nasty tongue
tender; kind; gentle; graceful; affectionate; amiable
seriousness; earnestness; truth; sanctity
companion; partner; other party; addressee; opponent (sports, etc.)
to be opposite; to face each other; to confront (an issue); to face
language; dialect; word; phrase; speech; (manner of) speaking
to hit (e.g. one's head); to strike; to throw (at); to fling (at); to vent (e.g. one's anger); to express (one's feelings)
attractive; good-looking; stylish; cool; smooth; neat
woman; female; female lover; girlfriend; mistress
to carve; to engrave; to sculpt; to tattoo
death; (an) out; death penalty (by strangulation or decapitation; most severe of the five ritsuryō punishments)
to be upset; to lose one's composure; to lose self-control; to put in disorder; to mess up; to disturb
anyone; anybody; everyone; everybody; whoever
particularly; especially; in particular; expressly
preparatory phase; preparatory period
from now on; after this; in the future; from here; from this point
how can (one) do something
anxiety; uneasiness; worry; apprehension; fear; insecurity
relationship of mutual trust; fiduciary relation
request; favour (to ask); wish; please
(medical) treatment; care; therapy; cure; remedy
absorption; giving undivided attention; devoting oneself (to)
to remove; to deinstall; to take away; to set apart
maid; helper; help; assistance
as much as one can; as much as possible
thank you (for your hard work); good work; see you; goodbye; goodnight
in succession; one by one
to cross over; to cross; to pass through; to exceed; to surpass; to be more (than)
what kind of; what sort of; what; no matter what (kind of); whatever; any
the old days; the past; former times; the past ten years; the past decade
surgery (branch of medicine); department of surgery
to receive; to get; to catch (e.g. a ball); to be struck by (wind, waves, sunlight, etc.); to sustain (damage); to incur (a loss); to undergo (e.g. surgery)
opposition; resistance; antagonism; reverse; opposite; inverse
original; unique; distinctive; independent; one's own; personal
judgment; judgement; divination; judgement
to lose one's way; to get lost; to waver; to hesitate; to be captivated (by); to be infatuated (with)