necessary; needed; essential; necessity; need; requirement
... years old; age (of) ...
to put the scalpel to; to perform an operation on; to take drastic measures to get to the bottom of something; to make a searching inquiry; to put something under the microscope
picking out; taking out; (surgical) removal; exposure
now (when it is already much too late); at this stage; afresh; anew; again
good; excellent; sufficient; enough; profitable (deal, business offer, etc.); beneficial
still; as yet; (not) yet; more; (more) still; at least
to live; to exist; to make a living; to subsist; to be in effect; to be in use
figure; form; appearance; dress; state; condition
that; that thing; that person; then; that time; that place (over there); down there (i.e. one's genitals)
true feelings; real intention; one's heart; one's right mind; one's senses; one's conscience
father; dad; papa; pa; pop; daddy
how much; how many; to what extent
readiness; (mental) preparedness; resolution; determination; resignation (to one's fate)
pluralizing suffix (esp. for people and animals; formerly honorific)
hey!; say!; I say!; I; me
right; correct; proper; righteous; just
answer; reply; response; answer; solution; result
that's the way it is; yes; is that so?; is it?
please; if you would; somehow or other; one way or another; whether (or not); if
myself; yourself; I; me; you
physician in private practice; town doctor; doctor who served the townspeople (as opposed to the emperor, a daimyo, etc.)
to stop (an activity); to cease; to discontinue; to cancel; to abandon; to give up
one mind; wholeheartedness; one's whole heart
until (a time); till; to (a place or person); as far as; to (an extent); up to
perfect; complete; flawless
human being; human; person; character (of a person)
thought; imagination; mind; desire; wish; love
to render futile; to bring to naught; to waste; to not make good use of
to raise; to elevate; to move something (to a higher place); to put onto (e.g. a shelf); to increase (price, quality, status, etc.); to raise (a wage); to show someone (into a room)
sorry; excuse me; thank you
language; dialect; word; phrase; speech; (manner of) speaking
to forget; to leave carelessly; to be forgetful of; to forget about; to forget (an article)
honorific/polite/humble prefix; honorific suffix
until something reaches the very limit; until the very last minute; up to the breaking point
to be troubled; to have difficulty; to be bothered; to be inconvenienced; to be badly off; to be hard up
from now on; after this; in the future; from here; from this point
cute; adorable; dear; precious; innocent; childlike
to take back; to get back; to regain; to recover; to restore; to recoup
such; like that; that sort of
as planned; according to plan
to; for; from the standpoint of; as far as ... is concerned