stab wound; puncture wound; bite (e.g. from a insect); sting; prick
indicates possessive; nominalizes verbs and adjectives; substitutes for "ga" in subordinate phrases; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion; (at sentence-end) indicates emotional emphasis; (at sentence-end, rising tone) indicates question
place; situation; position; location
if; when; and; with; used for quoting (thoughts, speech, etc.); promoted pawn; indicates a question
deep; profound; dense; thick; close (relationship); intense; strong
from (e.g. time, place, numerical quantity); since; from (originator); by; because; since; out of (constituent, part)
offender; criminal; culprit
feature; trait; characteristic; peculiarity; distinction
indicates sentence subject (occasionally object); indicates possessive (esp. in literary expressions); but; however; regardless of; whether (or not)
to understand; to comprehend; to become clear; to be known; I know!; I think so too!
indicates sentence topic; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis
man; male; masculine gender
height (of body); stature
approximately; about; promise; appointment; shortening; reduction
centimeter; centimetre; centi-; 10^-2; sentimental
medium build; meat of medium quality
physical strength; brute strength; arm strength
strong; potent; strong; brawny; good (at); skilled; being able to handle
crime; criminal act; offence; offense
calmness; composure; coolness; serenity; presence of mind
at; in; at; when; by; with; and then
cruelty; coldheartedness; relentless; ruthless
surely; undoubtedly; sternly; severely; having no slack; rigid
cool (temperature, color, etc.); cool (i.e. calm and collected); cool (i.e. fashionable, attractive, etc.); course (of medical treatment); season (series) of a television program (usu. 13 installments over a 3-month period)
man; male; fellow; guy; male lover; boyfriend
to talk; to chat; to chatter
to laugh; to smile; to sneer; to ridicule; to be dumbfounded; to be flabbergasted
amiability; friendliness; fondness (of someone); affection; compliments; civilities
nonexistent; not being (there); unowned; not had; unique; not; impossible
emotion; feeling; feelings; sentiment
indicates direct object of action; indicates subject of causative expression; indicates an area traversed; indicates time (period) over which action takes place; indicates point of departure or separation of action; indicates object of desire, like, hate, etc.
to read; to recite (e.g. a sutra); to chant; to predict; to guess; to decipher; to count
may; might; perhaps; may be; possibly
this way (of doing); this method; this sort (of thing); this type
murder; homicide; manslaughter
be; is; did; (have) done; please; do
front and rear; front and back; before and after; around; about; order; context
unmarried; not yet married
probability; likelihood; chances
what; how many; many; a lot of; several; a few
indicates a question; or; whether or not; some- (e.g. something, someone); hmm; huh; very