high; tall; expensive; high-priced; high (level); above average (in degree, quality, etc.)
valuation; appraisal; evaluation; appreciation; recognition; acknowledgement
copy; photocopy; book jacket blurb; (advertising) slogan
to read; to recite (e.g. a sutra); to chant; to predict; to guess; to pronounce; to read (e.g. a kanji)
terrible; dreadful; amazing (e.g. of strength); great (e.g. of skills); to a great extent; vast (in numbers)
isn't it?; don't you think?; right?; surely; come on
good; excellent; sufficient; enough; profitable (deal, business offer, etc.); beneficial
don't; do; hey; listen; now, ...; well, ...; wow
is not; am not; are not; isn't it?
high rating; good reputation
indicates sentence topic; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis
that way; that direction; there; that (one); you; your family
sentence-ending particle expressing doubt; sentence-ending particle expressing a rhetorical question
(police) detective; criminal matter
to descend (e.g. a mountain); to go down; to alight (e.g. from bus); to get off; to step down; to retire; to be granted
number; edition; sobriquet; pen-name; size (of printing types, canvases, knitting needles, etc.); suffix attached to names of ships, trains, airplanes, etc.
hey!; say!; I say!; I; me
to come (spatially or temporally); to approach; to come back; to do ... and come back; to come to be; to become
tightly (holding on); firmly; strongly (built); solidly; properly; well
sound of a gunshot; report of a gun
news flash; prompt report; bulletin; quick announcement
first trial; first hearing
to look out on; to overlook; to face (a situation, crisis, etc.); to meet (e.g. death); to deal with (an issue); to attend (e.g. a function)
death and injury; being killed or injured
indiscrimination; without discrimination; indiscriminate
random attacker; slasher; demon who brings misfortune to houses or people he passes by
event; affair; incident; case; plot; trouble
unknown; unidentified; unspecified
station (esp. a police station); office (e.g. tax office)
detention (usu. during investigation); imprisonment; poundage; custody
here; this place; this point; here; these past ... (e.g. three years); these last ...
than; rather than; instead of; from; out of; except
escape; flight; breakout; fleeing; desertion
I'm told; is what I heard; is how it is, apparently; is what they said
Japanese box tree (Buxus microphylla var. japonica); Japanese boxwood
escape; flight; running away; elopement; fleeing
one person; being alone; being by oneself; being single; being unmarried; by oneself
indicates direct object of action; indicates subject of causative expression; indicates an area traversed; indicates time (period) over which action takes place; indicates point of departure or separation of action; indicates object of desire, like, hate, etc.