police; police officer; police station; self-appointed enforcer (of a rule, standard, etc.); busybody
subordinate; underling; henchman; minion
miserable; pitiable; shameful; deplorable; pathetic
justice; right; righteousness; correct meaning; correct explanation
et cetera; etc.; and the like; the likes of; something like
round coin with a (square) hole in the center; coin made of non-precious materials; money
also; too; not ... either; (it's not possible) no matter what; although one might wish otherwise
guy; fellow; chap; bastard; asshole; arsehole
now; the present time; just now; another; more
to receive; to take; to get someone to do something; to have in one's pocket (a fight, match); to contract (a disease); to catch
courage; bravery; pluck; nerve; grit; guts
is not; am not; are not; isn't it?
arrest; apprehension; capture
such things as ...; and ... and; the minute (that) ...; no sooner than ...; be; is; o
crime; sin; penalty; sentence; fault; responsibility
don't you think?; indicates question
meaning; called; named; that says; that
thing; object; one's things; possessions; things; something; quality
end (e.g. of street); tip; beginning; start; odds and ends; scrap
to make; to produce; to prepare (food); to brew (alcohol); to raise; to grow; to till
(family) crest; coat of arms; pattern; figure; playing card suit (in karuta)
to move; to stir; to operate; to run; to make a move; to take action; to be touched
had better ...; had better not ...
neck; head; dismissal (from a job); firing
to be blown off; to be blown away; to disappear; to vanish; to rush; to hurry
adds force to a statement, decision or conclusion; indicates command; (strongly) emphasizes the previous word; adds focus; some- (e.g. something, someone)
class (of students); group (of people); party; lot; bunch; crime family; organized-crime syndicate
honorific/polite/humble prefix
soon; in a moment; nearby; close; direct; spot transaction
(for the) first time; something used (worn, etc.) for the first time; new item; first of the season (crop, fruit, etc.)
to meet (someone of higher status); (arch.) to be recognized (esp. by someone of higher status); (arch.) to be visible; (arch.) to be seen
still; as yet; (not) yet; more; (more) still; at least
to know; to be aware (of); to sense; to feel; to understand; to comprehend; to remember
member (esp. of a criminal organization); gang member; gangster; yakuza; crime syndicate member
to hurt; to ache; to feel a pain; to be injured; to be spoiled (e.g. food); to be damaged
war; fighting; fierce competition
time; hour; occasion; case; chance; opportunity
nothing but; except; no more than
call; summons; convening; convocation
to take (a resource, e.g. time or money); to hang; to come into view; to arrive; to come under (a contract, a tax); to start (engines, motors); to attend
to wind; to coil; to envelope; to shroud; to outflank; to skirt
line; stripe; line (e.g. telephone line); wire; ray (e.g. X-ray); beam; line (e.g. of a railroad)
to; for; in order to; for; as for; regarding
to stream; to flow (liquid, time, etc.); to be washed away; to be carried; to drift; to float (e.g. clouds); to sweep (e.g. rumour, fire)