to write; to compose; to pen; to draw; to paint
if; when; and; with; used for quoting (thoughts, speech, etc.); promoted pawn; indicates a question
something; some; somehow; for some reason; (is there) something (you want, etc.)
usual; normal; everyday; usually; normally; generally
indicates possessive; nominalizes verbs and adjectives; substitutes for "ga" in subordinate phrases; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion; (at sentence-end) indicates emotional emphasis; (at sentence-end, rising tone) indicates question
(way of) life; living; livelihood; life circumstances
at; in; at; when; by; with; and then
for example; for instance; e.g.
delicious; tasty; sweet; attractive; appealing; convenient
thing; object; one's things; possessions; things; something; quality
indicates direct object of action; indicates subject of causative expression; indicates an area traversed; indicates time (period) over which action takes place; indicates point of departure or separation of action; indicates object of desire, like, hate, etc.
to eat; to live on (e.g. a salary); to live off; to subsist on
then; and then; and; if so; because then; if that's the case
this sort of; this kind of; like this; such
indicates reason or excuse; indicates dissatisfaction; indicates desire to be pampered or indulged
at (place, time); in; to (direction, state); toward; for (purpose); because of (reason); for
article; news story; report; account
to be; to exist; to have; to be located; to be equipped with; to happen
I wonder; should I?; is it?; I wish that; I hope that
and the like; such as; or something; something like; I hear that ...; people say that...
you said; he said; if ... then; do you seriously think that; I already told you; you should know by now that; the said ...
to examine; to look up; to investigate; to check up; to sense; to study
nonexistent; not being (there); unowned; not had; unique; not; impossible
so; therefore; accordingly; like I said; I told you already
normal; ordinary; normally; ordinarily; local train; train that stops at every station
to do; to carry out; to cause to become; to make (into); to serve as; to act as; to wear (clothes, a facial expression, etc.)
to think; to consider; to think (of doing); to plan (to do); to judge; to assess; to imagine
time; hour; occasion; case; chance; opportunity
bothersome; tiresome; bother to do
everyone; everybody; all; everything; all
that; it; then; that point (in time); (arch.) there; (arch.) you
indicates sentence subject (occasionally object); indicates possessive (esp. in literary expressions); but; however; regardless of; whether (or not)
person; someone; human beings; mankind; human (Homo sapiens); (other) people; others
to; for; from the standpoint of; as far as ... is concerned
indicates sentence topic; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis
right?; isn't it?; hey; say; you know; you see; will you?
just (e.g. "just wait here"); come now; tolerably; passably; well...; I think...
hobby; pastime; tastes; preference; liking
so; therefore; accordingly; consequently; on those grounds; that is why
to do; to undertake; to send; to dispatch; to put; to move; to give (esp. to someone of equal or lower status)
conclusion from reasoning, judgement or calculation based on something read or heard; reason; cause; meaning; circumstances; situation
in that way; thus; so; so?
hey; you; hey; hey; hold on; yo
yes; yeah; hum; hmmm; oof
riddle; puzzle; enigma; enigmatic; mysterious