response (felt in the hands); resistance; reaction; response; effect
trespassing; intrusion; to barge into; to burst into; to trespass
duty; responsibility (incl. supervision of staff); liability; onus
(not) particularly; (not) especially; (not) specially; separately; apart; additionally
purpose; goal; aim; objective; intention
idiot; moron; trivial matter; folly; stupid; foolish
to get up; to rise; to wake up; to be awake; to occur (usu. of unfavourable incidents); to happen
awareness that somebody will be hard to deal with; awareness that one is not good at something; (feeling) not up to doing something
thin; pale; light; watery; thin; weak (taste, etc.); little (affection, etc.) not much (of a presence)
enough; sufficient; sufficiently; fully; division into ten
refreshingly; with a feeling of relief; shapely; neatly; cleanly; without trouble; clearly
face; visage; look; expression; honor; honour
an issue being settled; a case being closed
trouble; bother; annoyance; to be troubled (by); to be bothered (by); to be inconvenienced (by)
I wonder; do you think?; I might; some kind; some stage; somehow
although I say; although one might say; although called
exaggeration; overstatement; saying too much; misstatement; slip of the tongue; gaffe
rudeness; impoliteness; discourtesy; insolence
exactly the same; exactly as is; without any change
return gift; return favour (favor); revenge; change (in a cash transaction)
last; final; closing; last train (bus, flight, etc.; of the day)
result; consequence; coming to fruition; bearing fruit; as a result; consequently
(examination) failure; rejection; disqualification
together with; as X, then Y (e.g. as we age we gain wisdom, as wine matures it becomes more valuable, etc.)
one's father; one's old man; middle-aged (or older) man; old man; one's boss; proprietor (of a restaurant, store, etc.)
grace (of God); benevolence (of Buddha); assistance; help; effects; influence
stuffing; packing; end (esp. the foot of a bridge); lowest-ranking guest at tea ceremony; tea master; endgame (esp. in shogi or used figuratively); sweet eel sauce
furnished with; including; attached to; impression; appearance; luck; sociality
for a short while; for a while; for some time; for the time being
attitude; manner; behaviour; attitude (towards an issue, etc.); position; stance
good; fine; excellent; favorable; favourable; satisfactory
everything; all; the whole; entirely; completely; wholly
direction; orientation; bearing; course (e.g. of action)
to fall down; to fall over; to turn out; to play out; to abandon Christianity (and convert to Buddhism); to apostatize
expressly; especially; taking the trouble (to do); intentionally; deliberately
news coverage; collecting data (e.g. for an article); covering (something for media); interview
death; rejection (of a manuscript, etc.); lacking; without
substitution; replacement; shifting; change
to reconsider; to rethink; to reassess
material (for a story, article, etc.); information; joke; jest; proof; evidence; (magician's) trick
to roll; to tumble; to fall over; to roll over; to lie down; to be scattered about; to be lying around
a lot; lots; enough; sufficient; enough; too many