from now on;  after this;  in the future;  from here;  from this point
 work;  business;  company;  study
 absorption;  giving undivided attention;  devoting oneself (to)
 father;  dad;  husband;  you;  he
 job transfer;  job relocation;  intra-company transfer
 indicates possessive;  nominalizes verbs and adjectives;  substitutes for "ga" in subordinate phrases;  (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion;  (at sentence-end) indicates emotional emphasis;  (at sentence-end, rising tone) indicates question
 hey;  you;  hey;  hey;  hold on;  yo
 Iga (former province located in the west of present-day Mie Prefecture)
 you;  buddy;  monarch;  ruler;  he;  she
 indicates direct object of action;  indicates subject of causative expression;  indicates an area traversed;  indicates time (period) over which action takes place;  indicates point of departure or separation of action;  indicates object of desire, like, hate, etc.
 to take (someone) with one;  to bring along;  to go with;  to be accompanied by
 to go;  to move (in a direction or towards a specific location);  to proceed;  to take place;  to pass through;  to come and go;  to walk
 intention;  plan;  belief;  assumption;  estimate;  estimation
 war funds;  war chest;  funds (for activities);  campaign funds
 to be lost (e.g. luggage);  to be missing;  to be used up;  to be run out;  to disappear (e.g. pain);  to be lost (e.g. a dream, confidence)
 above;  up;  top;  summit;  surface;  before;  previous
 until (a time);  till;  to (a place or person);  as far as;  to (an extent);  up to
 this time;  now;  next time;  another time;  recently;  lately
 it is ... that ...;  precisely;  although;  while;  it is precisely because ... that ...;  only because ...
 called;  named;  as many as;  as much as;  all ...;  every single ...
 conclusion from reasoning, judgement or calculation based on something read or heard;  reason;  cause;  meaning;  circumstances;  situation
 for a moment;  for a minute;  for a while;  for some time;  for the time being;  for now
 to meet;  to encounter;  to see;  to have an accident;  to have a bad experience
 it seems;  I think;  I guess;  right?;  don't you agree?
 so;  therefore;  accordingly;  like I said;  I told you already
 face;  visage;  look;  expression;  honor;  honour
 to come and see (someone, something);  to visit
 look;  appearance;  spectacle;  sight;  observation meditation;  outlook on ...
 pleased to meet you;  how do you do;  my regards (to someone);  my greetings;  best wishes
 please remember me;  please help me;  please treat me well;  please do;  please take care of
 seeing one off;  farewell;  escort
 something like ...;  things like ...;  someone like ...;  the likes of ...
 never mind that;  don't worry about that;  listen up
 preparation;  arrangements;  getting ready;  provision;  setup;  reserving
 surface;  face (i.e. the visible side of an object);  front (of a building, etc.);  obverse side (i.e. "head") of a coin;  outside;  exterior;  appearance
 to send (a thing);  to dispatch;  to take or escort (a person somewhere);  to see off (a person);  to bid farewell (to the departed);  to bury;  to spend (time)
 to do;  to undertake;  to send;  to dispatch;  to put;  to move;  to give (esp. to someone of equal or lower status)
 north wind;  northerly wind
 if;  when;  and;  with;  used for quoting (thoughts, speech, etc.);  promoted pawn;  indicates a question