it cannot be helped; there's nothing for it; it's no use fighting back; it's hopeless; there is no way out of it
paper scoop used in goldfish scooping
bowl; vessel; container; ability; capacity; calibre
water tank; cistern; fish tank; aquarium
to substitute for; to stand in for; to fill in for
ship; boat; tank; tub; counter for boat-shaped containers (e.g. of sashimi)
wash basin; wash bowl (incl. portable bowl in a public bath)
Japanese-style confectionary store
childhood friend; friend from infancy; old playmate
looking; viewing; (please) try (to)
parts; accessories; components
to remain; to be left over; to be in excess; to be too many
metal fittings; metal fixtures
kind; sort; type; similar example; parallel; the like
that kind of; that way; that move; that trick; that game
until then; till then; to that extent; the end of it; all there is to it
wafer cake filled with bean jam; (in) the middle of; (in) the midst of; (in) the course of
feeling refreshed; feeling relieved; neat; tidy; frank; open-hearted; completely
considerably; greatly; a lot
to get used (to); to get familiar with; to get skillful with
skin; hide; rind; peel; shell; sheath
will; volition; intention; intent; determination
dear (old); fondly-remembered; beloved; missed; nostalgic
minute (unit of time); fun (one tenth of a monme, 5.787 grains)
to pass through; to pass by; to pass (of time); to elapse; to have expired; to have ended; to exceed
fresh water; fiscal spending; government pump priming
weak; frail; delicate; tender; unskilled; weak (wine)
to mix; to stir; to scramble; to churn
not bad; not half bad; pretty good
concentration; focusing; convergence; within a collection of works
to get excited; to be roused (to action); to get the itch (to do)
older brother; elder brother; young man; buddy; fella
the best one can do; one's best effort; with all one's might; to the best of one's ability
bad feeling; feeling bad; disagreeable; unpleasant; revolting; gross
you (plural); all of you; you all
activity (esp. energetic); great efforts; conspicuous service; to flourish; to participate actively; to play an active role
to be conspicuous; to stand out
world; society; people; the public
recognition; awareness; perception; understanding; knowledge; cognition
prevention; precaution; protection against