as a matter of fact; by the way; to tell you the truth; to be honest; frankly
collar; lapel; neckband; nape of the neck; scruff of the neck
how; in what way; why; for what reason; cannot possibly; no way
now; soon; already; yet; further; more
indicates word or phrase being defined; used for quoting (thoughts, speech, etc.); with; (not) as much as; (not) so much as; the fact that
unrelated; irrelevant; unconcerned; unconnected
should (be); bound (to be); nock (of a bow); nock (of an arrow); nock-shaped grip (between thumb and forefinger); wooden frame on the tip of the mast of a Japanese ship that prevents the hawser from falling out
to return; to come home; to leave; to get home; to get to home plate
to see; to look; to examine; to look over; to look after; to attend to; to experience
that; it; then; that point (in time); (arch.) there; (arch.) you
discourtesy; impoliteness; excuse me; goodbye; to leave; to be rude
deed (esp. negative); act; action; one's doing
opposition; resistance; antagonism; reverse; opposite; inverse
person; someone; human beings; mankind; human (Homo sapiens); (other) people; others
rumour; rumor; report; hearsay; gossip; common talk
Matsuyama (city in Ehime)
something like ...; things like ...; someone like ...; the likes of ...
to lose; to be defeated; to succumb; to give in; to be inferior to; to break out in a rash due to (e.g. lacquer, shaving, etc.)
to advance; to move forward; to carry forward (plans, work, etc.); to proceed with; to raise; to elevate
should; must; -able; probably; likely
after all; because; but; even; too; as well
to swell; to rise; to bulge; to rouse; to get excited
truth; reality; proper; right; genuine; authentic
that's the way it is; yes; is that so?; is it?
I wonder; should I?; is it?; I wish that; I hope that
paying for one's mistakes; getting one's just deserts; suffering the consequences (of one's own actions); reap what you sow
a little; a bit; just a minute; for a moment; somewhat; rather; (not) easily
anyhow; at any rate; anyway; somehow or other; generally speaking; in any case
he; she; that person; (arch.) you
talk; speech; topic; subject; discussions; negotiation; rumor
yes; indeed; ha!; what?; huh?; sigh
yes; yeah; hum; hmmm; oof
neighbourhood; neighborhood
brat; kid; urchin; preta; hungry ghost
be; is; did; (have) done; please; do
evening; last night; yesterday evening
somewhere; anywhere; in some respects