omitting (reluctantly); leaving out; dropping; giving up (reluctantly); parting with; sharing
to receive; to get; to eat; to drink; to be crowned with; to wear (on one's head)
things like; something like; someone like; such a thing as; (the fact) that; to think that
now; soon; already; yet; further; more
to do; to carry out; to cause to become; to make (into); to serve as; to act as; to wear (clothes, a facial expression, etc.)
to decide; to choose; to clinch (a victory); to decide (the outcome of a match); to persist in doing; to go through with; to always do
although; despite; whereas; while; if only; I wish
you bastard!; you son of a bitch!
it is assuredly that ...; can say with confidence that ...; did not ...
covering; filled in; complete; total; cliched; clichéd; plaintext
to be troubled; to have difficulty; to be bothered; to be inconvenienced; to be badly off; to be hard up
abrupt; sudden; unexpected
bending; warping; flexibility; pliability
it is ... that ...; precisely; although; while; it is precisely because ... that ...; only because ...
and; and then; thus; and now; and finally
to stick into (of something with a sharp point); to prick; to pierce; to resonate emotionally; to move
a-ha-ha (laughing loudly)
in that way; thus; so; so?
he; she; that person; (arch.) you
dangerous; risky; awful; terrible; terrific; amazing
head; hair (on one's head); mind; brains; leader; chief; top
inside; interior; among; within; middle; center; during
hello; good day; good afternoon
to hear; to listen (e.g. to music); to ask; to enquire; to hear about; to hear of; to follow (advice, order, etc.)
song; singing; classical Japanese poem (esp. tanka); modern poetry
to begin; to start; to happen (again); to begin (anew); to date (from); to originate (in)
trouble; troubles; worry; distress; sorrows; anguish
famous piece of music; excellent song; (musical) masterpiece
delivery (of a package, goods, etc.)
come; come now; well; who knows; well now; let's see
to be worried; to be troubled
suffix for familiar person
to be tied together; to be connected to; to lead to; to be related to; to be related (by blood)
to be (animate); to be; to be ..ing; to (have the audacity to) do
hello (e.g. on phone); excuse me! (when calling out to someone)
what's the matter?; what's wrong?; what happened (to) ...?; what have you done (with) ...?; where is ...?
to say; to utter; to name; to call; to go (e.g. "the alarm went ping"); to make a noise
(please) try to; (please) look; seeing; looking