stinking; smelly; suspicious; fishy; hammy (acting); over-the-top; clumsy
witnessing; observing; sighting
smell; scent; aura; whiff; faint, mist-like pattern along the temper line of a Japanese sword
to creep in; to steal in; to sneak in
bottle; jar; decanter; flagon; phial; vial
remainder; remnant; (not) very; (not) much; too much; excessively; extreme
to be hit; to strike; to touch; to be in contact; to be equivalent to; to be applicable; to be right on the money (of a prediction, criticism, etc.)
(one's) identity; background; upbringing; (one's) character
to break; to be smashed; to split; to crack; to be divided (opinion, vote, etc.); to split (e.g. of a party); to come to light
to erase; to rub out; to turn off (a light, TV, heater, etc.); to switch off; to extinguish (a fire, candle, etc.); to put out; to remove (a smell, pain, etc.)
ironclad rule; inviolable rule; invariable principle; iron law
to confess; to speak out; to disclose; to tell
mouth; opening; hole; mouth (of a bottle); spout; gate; door
in consideration of; in deference to; out of respect for; for (someone's) sake
taking back what one just said; eating one's words; negating one's previous comment, opinion, etc.
to death (bored, scared, etc.); to distraction; like crazy; like mad; so much; dying (e.g. for a drink)
that far; so far; to that extent; stop!; not one step further!
you; you bastard; you son of a bitch; (arch.) you
flagrante delicto; caught red-handed
to release; to let go; to free; to add (pieces of eggplant, potato, etc.) to water, broth, etc.
counter for people (usu. seating, reservations and such); first name; famous; great; name; noun
to recognize; to recognise; to deem; to judge; to approve; to deem acceptable; to admit
appearing that; seeming that; looking like; having the appearance of
thanks to ...; owing to ...; because of ...
to send; to dispatch; to see (someone) off; to escort; to bid farewell to (the departed); to say goodbye to; to spend (time)
as was expected; just as one thought; sure enough; really; actually; ever
warning; caution; admonition; keikoku (penalty in judo)
to be caught; to be captured; to be taken prisoner; to be seized with (fear, etc.); to be a slave to; to stick to
to draw near; to draw closer; to press (e.g. for an answer); to hound
companion; partner; other party; addressee; opponent (sports, etc.)
frequently; repeatedly; eagerly; keenly; hard; terribly
corner; edge; (street) corner; turning; rough edges (of one's character, words, etc.); abrasiveness
tension; strain; tensions (between countries, groups, etc.); tonus; muscle tone
contraction; shrinking; shrinkage; constriction; deflation
network; Internet; net (e.g. hairnet, tennis net); net (price, weight, etc.); nett
bulletin board; display board; notice board; electronic bulletin board; BBS
unspecified large number (of people)
to see; to witness; to observe; to catch sight of; to get a glimpse of; to encounter
et cetera; etc.; or something; the likes of; for example; for instance
purpose; goal; aim; objective; intention; motive