jpdb beta

to repair; to mend; to change; to alter; to put back; to put away; to cure

2

and so on; and so forth; et cetera; comment; criticism

1

dark; gloomy; depressed; dispirited; dark (in colour); dull; ill-boding

7

manager; person in a (school or university) sports team in charge of administrative and miscellaneous duties

1

(examination) failure; rejection; disqualification

1

half a year; six months

4

one long cylindrical thing; one film, TV show, etc.; one version; one book; a certain book; ippon; one point

1

to go by; to go past; to run (between; of a rail service, bus route, etc.); to operate (between); to go indoors; to go into a room; to penetrate

2

company president; manager; director

10

any more; anymore; any further; any better; any longer

5

to persevere; to persist; to insist that; to stick to (one's opinion); to remain in a place; to stick to one's post

14

bathing suit; swimsuit; swimmers

1

being reluctant to give out (pay, provide, etc.); giving out grudgingly

1

there's no (other) way; cannot be helped; unavoidable; it's no use (doing); pointless; hopeless (person)

1

gravure; photogravure; rotogravure; gravure picture

1

disliking; not wanting; unpleasant; disagreeable; no!; quit it!

8

acting; performance

5

victory or defeat; match; contest; game

3

not quite (right); not very good; somewhat (lacking)

1

having no choice but to ...; all one can do is ...; there's nothing to do except ...; having nothing but ...; there is only ...; having only ...

3

so far; up to now; hitherto; that's enough (for today); it ends here

9

Kenzou

2

idiot; moron; stupid; foolish; trivial; insignificant; malfunctioning

6

you

9

talent; ability

2

rural area; countryside; the sticks; hometown

1

to end; to come to an end; to finish; to complete; to finish doing; to be past its (one's) prime

8

means; is; as for

4

(some) more; even more; longer; further

6

dad; dada; daddy; pa; papa; pappa

16

to resemble; to look like; to be like; to be alike; to be similar; to take after

12

reception (desk); information desk; receptionist; receipt; acceptance

5

as (i.e. in the role of); for (i.e. from the viewpoint of); apart from ... (used to change the topic); even (e.g. "not even a single person"); thinking that ...; trying to ...

13

success; achievement; succeeding (in life); (worldly) success; prosperity

4

beautiful; pretty; lovely; sweet; pure (heart, friendship, etc.)

12

senior high school; high school

2

graduation; completion (of a course); moving on (from); outgrowing (something); leaving (a group, company, etc.); quitting

2

going (up) to the capital; going to Tokyo

1

audition

10

passing (an exam); pass; success; meeting (specifications, standards, etc.); passing (inspection); qualification

1

pluralizing suffix; or so; rough indicator of direction, location, amount, etc.; nominalizing suffix

4

hospital; clinic; doctor's office; doctor's surgery; infirmary

1

nose

2

to be of no importance

1

perfect; complete; flawless

10

when it becomes; when it comes to

2

(another's) parents

1

explanation; exposition; description; account; caption; legend

4

case (container); case (instance, situation); case

1

to mind; to care about; to be an issue; to matter; to keep company; to care for; to interfere with

3