sound of a gunshot; report of a gun
yikes; oops; eep; wow; aargh
yes; indeed; ha!; what?; huh?; sigh
indicates possessive; nominalizes verbs and adjectives; substitutes for "ga" in subordinate phrases; indicates a confident conclusion; indicates emotional emphasis; indicates question
room; chamber; apartment; flat; stable
to leave; to exit; to leave (on a journey); to depart; to move forward; to come to; to get to
to come (spatially or temporally); to approach; to come back; to do ... and come back; to come to be; to become
hey!; say!; I say!; I; me
to be needed; to be necessary; to be required; to be wanted; to need; to want
to understand; to comprehend; to become clear; to be known; I know!; I think so too!
the expectation is that ...; the reason is that ...; the fact is that ...; the explanation is that ...; it is that ...
adds force to a statement, decision or conclusion; indicates command; (strongly) emphasizes the previous word; adds focus; some- (e.g. something, someone)
to hide; to conceal oneself; to disappear (behind); to be hidden (by); to live in seclusion; to retire (from the world)
yes; yeah; huh?; what?; 's; of
is not; am not; are not; isn't it?
you bastard!; you son of a bitch!
time; labour; payment (for labour); pay; tedious job; troublesome job
to hang up (e.g. a coat, a picture on the wall); to let hang; to put on (e.g. a blanket); to put on top of; to put on (glasses, etc.); to wear (a necklace, etc.); to make (a call)
to wait; to await; to look forward to; to depend on; to need
to give; to confer; to bestow; to kindly do for one; to oblige; to favour
indicates sentence topic; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis
something; something or other; so-and-so; somehow (handling, dealing with something); anyhow; one way or another
from; since; through (e.g. a window, door); via; because; as; from (as in "made from")
to be able to manage somehow or other
endorsing and questioning the preceding statement; lamenting reflections on the preceding statement
yes; that is correct; understood; I see; present; here; pardon?
always; without exception; necessarily; certainly; without fail; positively
in that way; thus; so; the same; so?
to say; to utter; to name; to call; to go (e.g. "the alarm went ping"); to make a noise
how much; how many; to what extent
to pass (of time); to elapse
to lick; to lap; to taste; to experience (esp. a hardship); to underestimate; to make light of
next; following; subsequent; stage; station
until (a time); till; to (a place or person); as far as; to (an extent); up to
at; in; to; toward; to; for; because of
to be able to do; to be possible; to be good at; to do well; to come into existence; to form; to be made
you; before (a god, nobleman, etc.); in front of
to beat to death; to club to death; to kill
to do; to undertake; to send; to dispatch; to put; to move; to give (esp. to someone of equal or lower status)
don't; do; hey; listen; now, ...; well, ...; wow
all; entire; whole; altogether
to sell; to betray; to sell out (one's friend, country, etc.); to make (oneself) known; to establish (a reputation) for oneself; to pick (a fight, quarrel, etc.)
flesh; meat; flesh (of a fruit); pulp; the physical body (as opposed to the spirit); flesh; thickness