jpdb beta

to dash over oneself (e.g. water); to take (e.g. shower); to bask in (e.g. the sun); to suffer (e.g. an attack); to draw (e.g. criticism, attention, praise); to have heaped upon

2

-years-old

4

active duty; active service; student taking (university) entrance exams while still enrolled in school; student who passed their university entrance exams on the first try

8

fondness for women; woman admirer; lustful man; being attractive to women; being a lady-killer

1

seducer; smooth talker; picking up women; hitting on women; moderate party; moderate

1

guy; fellow; chap; bastard; asshole; arsehole

1

noninclusion in a team; not being chosen to play

1

announcement; notice

1

retirement

8

commentator

6

(TV or radio) entertainer; television personality; talent; skill; talent (ancient unit of weight and currency)

1

being very popular; being in great demand

1

soccer; seersucker

3

community; circles; kingdom; erathem; field (electrical); border

1

emperor

1

Nishisawa

1

spring; springtime; New Year; prime (of life); height (of one's prosperity); adolescence

5

viewer; (television) audience

1

distinctive of; characteristic of; uniquely applying to; but; except; without

1

outspoken; forthright; frank; direct

1

I agree with you; it is as (someone) says

3

how many years; how long; what year

2

player (of a sport); athlete; team member

3

naming; nominating; designating; calling on; asking for; requesting

1

there; that situation; that occasion; the spot (i.e. "on the spot"); immediately; then and there

1

kilocalorie

1

ahead; before; the future

2

association; socializing; socialising; fellowship

2

hostess bar; bar with female companions for male customers

2

reclamation (e.g. wasteland); cultivation; development; pioneering; opening up (e.g. new market); breaking new ground

1

child; kid; (one's) child; offspring; young (animal); young woman; offshoot

4

moderate

2

or rather (say); or better (say); or perhaps I should say; or, how should I put it; I mean

1

spicy; hot; salty; harsh (criticism); severe (punishment); painful

2

so-so; passable; now, now; my, my

2

daytime; during the day; time from sunrise until sunset; diurnal period

3

sneakily; secretly; stealthily; on the sly

1

that sort of; like that

1

unsophisticated; ruggedly honest; artless; unaffected; simple; naive

1

to fit; to get into; to be fit for (a job, etc.); to be suited for; to fall into; to plunge into

2

to like; to love; to be fond of

1

's house; 's home

1

near; neighbourhood; nearly (e.g. "it took nearly one year"); close to; shortly; soon

2

to arrive at; to reach; to sit on; to sit at (e.g. the table)

7

first name; given name

1

terrific; staggering; tremendous; frightful; ghastly; horrific

1

-ish; -like

1

shaking like a jelly; jellylike

1

Hiromi

6

trembling; shivering; jiggling; wobbling; bouncing

1