Japanese scallop (Patinopecten yessoensis); Yesso scallop
to come true (of a dream, wish, etc.); to be realized; to be fulfilled; to be granted; to be answered (of a prayer); to be requited (of love)
evidence; (positive) test results
black; black stone; guilt; guilty person
that kind of; of the sort; of the kind; such
he; she; this; this one; hey, you!; you bastard!
no, not like that (but like this)
dental brushing; brushing one's teeth; dentifrice; toothpaste; tooth powder
place; spot; address; district; area; one's house; point
to polish; to shine; to burnish; to refine (a skill, etc.); to improve; to hone
permeation (of thought, ideology, culture, etc.); infiltration (e.g. of ideas); permeation (of a liquid, etc.); soaking; osmosis
creakingly; squeakingly; tightly (squeezing, pressing, etc.); (drinking) in one go
pleasant feeling; good vibes
to be silent; to say nothing
20 years old; (arch.) twenty
a few years ago; some years back
to pass (of time); to elapse
one day; (on) a certain day
to get drunk; to become intoxicated; to feel sick (e.g. in a vehicle); to become nauseated; to be elated; to be exalted
trivial; trifling; slight; insignificant
quarrel; brawl; fight; squabble; scuffle; argument
to jostle; to shove and push; to struggle with one another
to thrust away; to send flying
bounce; spring; momentum; impetus; moment; instant
surrender (to the authorities); giving oneself up; turning oneself in
(nature of a) crime; (criminal) charge
manslaughter; bodily injury resulting in death
judicial decision; judgement; judgment; sentence; decree
fluently (speaking a foreign language); incessantly (speaking); glibly; one after the other (flipping through pages); thin (paper, cloth, etc.); flimsy
to talk; to chat; to chatter
previous conviction; criminal record; previous offense; previous offence
perpetrators of (some) crime; (some type of) crime
to reheat; to steam over; to bring up again (a problem that has been dealt with); to take up again; to drag up
to give birth; to bear (child); to lay (eggs); to produce; to yield; to give rise to
in the confusion of the moment; taking advantage of the confused state of affairs
impudent; shameless; brazen; cheeky; presumptuous
pardon me for leaving (first)
to appear uncomfortable (with); to seem to hate; to express dislike
expectation; anticipation; prediction; forecast; conjecture
to throw out one's chest; to be puffed up with pride