place; spot; address; district; area; one's house; point
to polish; to shine; to brush (e.g. teeth); to refine (e.g. a skill); to improve; to cultivate
permeation (of thought, ideology, culture, etc.); infiltration (e.g. of ideas); permeation (of a liquid, etc.); soaking; osmosis
pleasant feeling; good vibes
to be silent; to say nothing
20 years old; (arch.) twenty
a few years ago; some years back
to pass (of time); to elapse
one day; (on) a certain day
to get drunk; to become intoxicated; to feel sick (e.g. in a vehicle); to become nauseated; to be elated; to be exalted
quarrel; brawl; fight; squabble; scuffle; argument
to jostle; to shove and push; to struggle with one another
to thrust away; to send flying
bounce; spring; momentum; impetus; moment; instant
surrender (to the authorities); giving oneself up; turning oneself in
(nature of a) crime; (criminal) charge
manslaughter; bodily injury resulting in death
judicial decision; judgement; judgment; sentence; decree
fluently (speaking a foreign language); incessantly (speaking); glibly; one after the other (flipping through pages); thin (paper, cloth, etc.); flimsy
to talk; to chat; to chatter
previous conviction; criminal record; previous offense; previous offence
perpetrators of (some) crime; (some type of) crime
to reheat; to steam over; to bring up again (a problem that has been dealt with); to take up again; to drag up
to give birth; to bear (child); to lay (eggs); to produce; to yield; to give rise to
in the confusion of the moment; taking advantage of the confused state of affairs
impudent; shameless; brazen
pardon me for leaving (first)
expectation; anticipation; prediction; forecast; conjecture
to throw out one's chest; to be puffed up with pride
fennel (Foeniculum vulgare)
telephone call; speaking over the telephone; (Internet) voice call; counter for telephone calls of a set duration
to break; to snap; to be injured; to wear out; to be worn out; to break; to burst
bulletin board; display board; notice board; electronic bulletin board; BBS
bloodthirsty killer; cold-blooded murderer; homicidal maniac
just like that; in the twinkling of an eye; in the blink of an eye; (lit.) in the time it takes to say "ah!"
forty-ninth day after a person's death
a wonder lasts but nine days; (lit.) gossip lasts just 75 days
settlement; solution; resolution
even if; even though; even; too; whether ... or ...; no matter (what, where, who, etc.)
even so; all the same; nevertheless; yes, but ...
carrying (on one's person or in the hand); mobile phone; cell phone
answering machine; answerphone
anyhow; anyway; somehow or other; apart from ...; setting ... aside