firefly squid (Watasenia scintillans); sparkling enope squid
quail; Japanese quail (Coturnix japonica)
fresh; (liquid) non-dairy creamer; coffee whitener
lover; sweetheart; boyfriend; girlfriend
to leave (something) undone; to neglect (a duty, task, etc.); to break (a promise, appointment, etc.); to stand (someone) up
another thing; other things; another man's property
like-mindedness; (being of the) same mind; shared sentiment; comrade; fellow; kindred soul
greeting; greetings; speech (congratulatory or appreciative); address; reply; response; courtesy visit (to offer condolences, say congratulations, pay respect, introduce oneself, etc.)
housewife; mistress (of the house); homemaker
with energy (of parties and such); enthusiastically; going all out
(one's) superior; (one's) boss; the higher-ups
envious; jealous; enviable (position, etc.)
greeting; a fine thing to say
to be late; to be delayed; to fall behind (in a race, one's studies, etc.); to lag behind; to be bereaved of; to be preceded by (someone) in death
coming; going; being (somewhere); (please) come; go; stay
family-oriented; familial
four; 4; four years of age; ten o'clock (in the old time system); burakumin; cross grips
beautiful; pretty; lovely; sweet; pure (heart, friendship, etc.)
alright; all right; right on; looking good; OK; okay
abundant; plentiful; rich; wealthy; open (mind); relaxed
flavour; flavor; taste; charm; appeal; interest
complaint; grumbling; objection; phrase; words; expression
certainly; of course; even if; no matter (who, what, when, where, why, how); without even; without so much as; at the (least, earliest, etc.)
to carry; to transport; to come; to go; to use (a brush, chopsticks, etc.); to move
ouch!; hot, hot, hot!; something hot; fire
hot (to the touch); passionate (feelings, etc.); ardent; hot (e.g. temper); zealous; enthusiastic; intense
funny; amusing; strange; odd; wrong; unsuitable
to cool; to chill; to calm down; to cool off; to be frightened (at); to be scared (of)
demand; firm request; requisition; requirement; desire
to cry; to shed tears; to suffer (from); to be troubled (by); to accept (an unreasonable request, loss, etc.); to do reluctantly
one's post; one's position; one's station; one's round; one's beat; one's route
toilet; restroom; bathroom; going to the toilet; relieving oneself
friend of a mother who is also a mother; mothers who are friends
meeting; assembly; party; society; association; club
doting (on one's children); (overly) fond; indulgent; adoring parent; doting parent