having in mind; happening to know of; idea
opening and shutting; opening and closing
one person; being alone; being by oneself; being single; being unmarried; by oneself
all; completely; totally; entirely; thoroughly
fan; enthusiast; lover (of); fan (e.g. electric)
ice; shaved ice (usually served with flavored simple syrup)
I'm off; see you later; to go (and then come back)
red; crimson; Red; communist; (arch.) beautiful
injury; wound; mistake; accident; loss
hindrance; obstacle; to visit (someone's home); demon who hinders Buddhist training; demon who obstructs sentient beings from maintaining moral behaviour
as (much) as possible; as (much) as one can; wherever practicable; if possible
staff who serve or assist customers or visitors (e.g. restaurant, pachinko parlour, etc.)
left and right; right and left; (asserting) control; influence; one's attendants; people accompanying one
hard lump under the skin (e.g. adipous tumor, lymph node tumor, etc.); grinding against; pressing or rubbing with turning movements (e.g. someone's shoulders with one's elbow); rolling one's eyes; goggling one's eyes; rattling sound
front and rear; front and back; before and after; around; about; order; context
to be effective; to take effect; to work; to function well; to be possible (to do, use, etc.); to be able to
burden; load; responsibility; bearing (a cost, responsibility, etc.); shouldering
light (i.e. not heavy); feeling light (i.e. offering little resistance, moving easily); light (i.e. of foot); effortless; non-serious; minor; slight
to unravel; to untie; to break into small pieces (of fish, meat, etc.); to relax; to ease
to be elated; to be excited; to be caught up in the moment; to be carried away; to get cocky
to intrude; to butt in; to meddle; to be forward; to be self-assertive; to show off
avenue; street; coming and going; street traffic; flow (of water, air, etc.); transmission (of sound); reach (e.g. of voice)
to make a mistake; to mess up; to make an error; to err
vocational school; technical school
female friend; woman friend
anyhow; in any case; at any rate; at best; at most
to fit into (a box, frame, category, etc.); to be contained within; to settle down (into); to be installed (in one's rightful place); to settle into (one's position); to take up (a post)
training for homemaking; training in homemaking arts; domestic training
to apologize; to apologise
to return (something); to restore; to turn over; to turn upside down; to pay back; to retaliate; to respond (with)
(real) ability; true strength; merit; arms; force
handful; small amount; small number
to descend; to go down; to be handed down (of an order, judgment, etc.); to pass (of time); to surrender; to capitulate; to be less than
to mind (negative nuance); to care about; to worry; to pay undue (amount of) attention to (something)
outline; main points; generally; on the whole; general; rough
saucepan; pot; stew; hot pot
(not) well; (not) properly; (not) enough; (not) sufficiently; (not) satisfactorily; (not) decently
restaurant (esp. Western-style)
to be coming; to be popular; to be fashionable; to be angry; to have blown one's lid
cooked rice; meal; food; one's living; livelihood
railway station; train station; staging post on a highway (in pre-modern Japan); counter for railway stations and bus stations