straight; quickly; quietly; gently; to feel refreshed; to feel satisfied
to stick through; to force through; to spread throughout; to thoroughly diffuse; to make a path between two points; to proceed in a logical manner; to let pass
nicely; properly; frequently; often; I'm glad that you ...; thank you for ...
to continue; to last; to continue (without a break); to be unbroken; to occur again and again; to lead to; to connect to
(police) detective; criminal matter
together; at the same time; same; identical
seems; I think; I guess; don't you agree?; I thought you'd say that!
effort; exertion; endeavour; endeavor; hard work; striving
to recognize; to recognise; to deem; to judge; to approve; to deem acceptable; to admit
police; police officer; police station
above; up; top; summit; surface; before; previous
indicates reason or excuse; indicates dissatisfaction; indicates desire to be pampered or indulged
male-dominated society; patriarchal society
type; pattern; model; epitome; exemplar; archetype
place; location; room; space; basho; wrestling tournament
so; therefore; accordingly; like I said; I told you already
central government office; head office; this office
remarkable ability; mastery; brilliant technique; go-getter; resourceful person; wizard
seeming ...; appearing ...; -ish; like a ...; typical of ...
misfortune; bad luck; ill luck; ill fortune
beautiful woman; (a) beauty
face; visage; look; expression; honor; honour
how; in what way; how about
to understand; to comprehend; to become clear; to be known; I know!; I think so too!
true character; true form; true colors (colours); consciousness; one's senses
everyone; everybody; all; everything; all
talk; speech; topic; subject; discussions; negotiation; rumor
carelessly; thoughtlessly; inadvertently
(not) at all; (not) in the slightest; wholly; entirely; extremely; very
that; the; part (as in "part two"); um ...; er ...
grace (of God); benevolence (of Buddha); assistance; help; effects; influence
information; news; intelligence; information; data contained in characters, signals, code, etc.
as a matter of fact; by the way; to tell you the truth; to be honest; frankly
to weigh on one's mind; to bother one; to be interested (in); to be curious (about); to feel like (doing); to feel inclined to
certain; sure; doubtless; I have no doubt; You can depend on it; It's a safe bet
that is to say; that is; in short; in brief; clogging; obstruction; shrinkage
among these; between these; of these; in here; in this
may; might; perhaps; may be; possibly
by no means; never!; something unexpected; emergency; (arch.) currently; (arch.) for the time being
in that way; thus; so; so?