yes;  indeed;  ha!;  what?;  huh?;  sigh
 prime minister (as the head of a cabinet government);  premier
 elegance;  dandyism;  sophistication;  affectation;  showing off;  putting on an air
 member of an assembly;  member of the Diet;  member of parliament;  member of Congress
 at (place, time);  in;  to (direction, state);  toward;  for (purpose);  because of (reason);  for
 honorific/polite/humble prefix
 society;  public;  community;  social studies
 qualitative difference;  disparity;  gap
 concerning;  regarding;  per (e.g. 100 yen per person);  for every
 asking;  enquiring;  searching;  looking for
 indicates sentence subject (occasionally object);  indicates possessive (esp. in literary expressions);  but;  however;  regardless of;  whether (or not)
 to be;  to exist;  to have;  to be located;  to be equipped with;  to happen
 that is to say;  so that means
 in this way;  thus;  such;  uh...
 index;  indices;  indicator
 indicates sentence topic;  indicates contrast with another option (stated or unstated);  adds emphasis
 various;  varied;  diverse;  all sorts of
 magnification;  enlargement;  expansion;  amplification
 indicates a question;  or;  whether or not;  some- (e.g. something, someone);  hmm;  huh;  very
 please;  somehow or other;  one way or another
 unconditionally;  as a rule
 to say;  to tell;  to state;  to do
 indicates possessive;  nominalizes verbs and adjectives;  substitutes for "ga" in subordinate phrases;  (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion;  (at sentence-end) indicates emotional emphasis;  (at sentence-end, rising tone) indicates question
 opening and shutting;  opening and closing
 sound;  noise;  note;  fame;  Chinese-derived character reading
 sound of footsteps;  sense or sign that something is approaching
 to be (of animate objects);  to exist;  to stay;  to be ...-ing;  to have been ...-ing
 hi!;  yo!;  hey man!;  hey dude!
 with trouble;  at great pains;  rare;  valuable;  kind;  generous
 rest;  recess;  vacation;  holiday;  dormancy (of a silkworm prior to moulting)
 be;  is;  did;  (have) done;  please;  do
 you said;  he said;  if ... then;  do you seriously think that;  I already told you;  you should know by now that;  the said ...
 although;  despite;  whereas;  while;  if only;  I wish
 to go;  to move (in a direction or towards a specific location);  to proceed;  to take place;  to pass through;  to come and go;  to walk
 if;  when;  and;  with;  used for quoting (thoughts, speech, etc.);  promoted pawn;  indicates a question
 to come (spatially or temporally);  to approach;  to come back;  to do ... and come back;  to come to be;  to become
 just (e.g. "just wait here");  come now;  tolerably;  passably;  well...;  I think...