jpdb beta

first day of the month; (arch.) first ten days of the lunar month

3

morning; breakfast; (arch.) next morning

4

rolling stock; railroad cars; wheeled vehicles

1

inside; within

2

indiscrimination; without discrimination; indiscriminate

1

bomb; alcohol with liquor added (esp. wine-based shōchū highball, also beer with whiskey)

2

indicates sentence subject (occasionally object); indicates possessive (esp. in literary expressions); but; however; regardless of; whether (or not)

113

to get up; to rise; to wake up; to be awake; to occur (usu. of unfavourable incidents); to happen

7

mainly; primarily

1

government and municipal offices; public agencies

1

to work (for); to be employed (at); to serve (as); to act (as); to conduct a religious service

1

many; much; majority (of); greater part (of); mostly; mainly

1

bureaucrat; government official; bureaucracy

2

to be sacrificed; to fall victim to; to fall prey to

1

general; universal; ordinary; average; (arch.) the same; (arch.) no different

1

company employee; office worker; white-collar worker

1

et cetera; etc.; or something; the likes of; for example; for instance

1

too; also; both A and B; A as well as B; even; as much as

19

to die

1

perpetrator

4

counter for people (usu. seating, reservations and such); first name; famous; great; name; noun

2

inside; within; while (e.g. one is young); during; among; amongst; in (secret, chaos, poverty, etc.)

3

to be caught; to be arrested; to hold on to; to grasp; to find (e.g. proof); to get (e.g. a taxi)

1

now; the present time; just now; another; more

7

criminal condemned to death; convict on death row

1

imprisonment

1

truth; reality; truly; really; absolute truth

2

light; illumination; ray; happiness; hope; influence

3

religious organization; religious organisation

7

founder of a religious sect

4

such things as ...; and ... and; the minute (that) ...; no sooner than ...; be; is; o

9

management; (executive) staff; leaders; leadership; top brass; upper echelons

2

if; when; and; with; used for quoting (thoughts, speech, etc.); promoted pawn; indicates a question

28

breaking up (e.g. meeting); dispersing (e.g. crowd); dissolving (company, organization, etc.); liquidating; dissolving (diet, parliament, etc.)

1

order; command; decree; (software) instruction; statement

3

by means of; due to; because of; according to

1

extinction; extinguishment; disappearance; annihilation

1

so to speak; so to call it; as it were

1

end; conclusion; last; final; no sooner than; once

2

to remain; to be left

3

puzzle

1

piece

1

indicates direct object of action; indicates subject of causative expression; indicates an area traversed; indicates time (period) over which action takes place; indicates point of departure or separation of action; indicates object of desire, like, hate, etc.

112

to catch; to capture; to catch hold of (someone); to stop (e.g. a stranger in the street); towards (someone); at (someone)

5

victim

1

that; the; part (as in "part two"); um ...; er ...

7

bereaved family; surviving family; family of the deceased

1

police; police officer; police station

5

showing one's face in public; facing another person

1

evergreen oak

6