one (thin, flat object); one sheet
Kanazawa (city in Ishikawa)
if I had to say; if pressed (to answer); if I must choose; if I had to choose
chance (of success); odds
anyhow; anyway; somehow or other; apart from ...; setting ... aside
time around sunset; early evening
distant view; looking from a distance; being able to see a long distance; good long-distance vision; farsightedness
conscious; deliberate; intentional
it does not mean that ...; I don't mean that ...; it is not the case that ...
to be convinced (that); to be under the impression (that); to make up one's mind; to set one's heart on; to be obsessed (with a thought, idea, etc.); to think about obsessively
wrong impression; subjective impression; assumption; prejudice
fragment; scrap; piece; shred
original; unique; distinctive; independent; one's own; personal
reconstruction; reorganization; reorganisation; reconstitution; reconfiguration
judicial decision; judgement; judgment; sentence; decree
you could say that; that might be so
one's own judgement (judgment); decision made without consulting others; arbitrary decision; dogmatism
circumstances; condition; arranging; managing; lending money; raising money
(degree of) risk; riskiness; danger
valid; effective; yuko (judo)
to walk one's legs off; to walk until one's legs feel like lead; to walk to the point of exhaustion
to tie; to bind; to fasten; to restrict (freedom); to tie down (with rules, regulations, etc.); to fetter
stab wound; puncture wound
business use; commercial use; professional use; industrial use
driver (of a vehicle); motorist; screwdriver; driver (club); (device) driver
passing through (of a tunnel, bullet, etc.); going (right) through; penetrating; (arch.) being well versed (in)
material; material properties; quality of material; quality of wood; quality of lumber
steel; sword steel; sword
pointed end; tip; point; forefront; vanguard; spearhead
(always) having ready; having on hand; being provided with; standing; permanent; regular
elegance; grace; article; item; counter for items (of food, etc.); counter for dishes or courses (at a restaurant)
patrol car; police car; squad car; cruiser
giving one's name; self-introduction; announcing one's name, rank, lineage, etc. (of a samurai on the battlefield); name given to male members of the nobility and samurai class upon coming of age; Japanese kanji reading used in names
above anything else; above all; more than anything; best; greatest; excellent
(are you) alright?; (are you) OK?
safety; welfare; well-being
pharmacy; drugstore; chemist's (shop); pharmacist; druggist; chemist
useless; no future in it; doesn't make sense; having no point
soundly (sleeping); fast (asleep)