change; alternation; rotation; replacement; substitution; shift
to be separated; to be apart; to leave; to go away; to leave (a job, etc.); to quit
poisonous substance; toxic substance; poison
vengeance; revenge; retaliation
mass communication; mass media
to drain; to pour; to float (e.g. logs down a river); to set adrift; to wash away; to carry away; to broadcast
from the standpoint of; from the viewpoint of; on; above; the best; top
for a moment; for a minute; for a while; for some time; for the time being; for now
as a child; when one was a child
is not ... either; is (neither ...) nor ...; nor is it ...; does not ... either; (neither ...) nor ...; does not even ...
to chase; to run after; to pursue; subsequently; following that; (and) then
to get back; to regain; to recover; to make up (for); to catch up on
to catch; to capture; to grab; to clutch; to catch hold of (someone); to stop (e.g. a stranger in the street)
(suffering) damage; injury; harm
entrance; entry; gate; approach; mouth
hospital food; hospital meals
to be absent; to take a day off; to rest; to have a break; to go to bed; to (lie down to) sleep
to get tired; to tire; to become worn out (of a well-used object); (arch.) to starve
obedient; meek; honest; frank; straight (e.g. hair); without peculiarity
nature; natural; spontaneous; naturally; spontaneously
source; origin; exit; way out; (appropriate) moment to come out; (right) time to appear
complete change; about-face
accomplice; co-conspirator
technical book; specialized book; treatise
heavenly god; heavenly gods; spirit of Sugawara no Michizane; Tenmangu shrine (dedicated to Michizane's spirit); pit of a dried plum; dried plum; tenjin hairstyle
including (all of); -wide (e.g. company-wide); with (everyone); (concerning) the entirety of; all of
association; socializing; socialising; fellowship
as one would expect from ...; given that ... (naturally ...); precisely because ...; all the more because of ...; on account of ...; ... being what it is
to get between; to be caught in
to lend; to loan; to rent out; to hire out; to hand (over); to give
caregiver; care worker; carer
qualifications; requirements; capabilities
called; named; as many as; as much as; all ...; every single ...
to aim at (for, to do, to become); to try for; to have an eye on; to go toward; to head for
(one) matter; (one) item; (one) case