indiscrete; imprudent; unscrupulous
to turn back; to go back; to come back; to return; to retrace one's steps
to take someone (to some place); to take someone along; to lead someone away
to be answerable (for); to take the blame
breaking through; breakthrough; surmounting; overcoming; exceeding; passing
part; portion; amount; worth (as in "two days' worth"); one's means; one's place; one's duty
second (unit of time); arc second
to wish someone good luck; to wish someone success
inexcusable; unpardonable; can't be allowed to pass (without comment)
to hunt out; to flush out; to round up; to impress; to recruit
advance or retreat; moving forwards or backwards; course of action; behaviour; remaining in one's post or resigning; staying or leaving
to be affected; to be influenced; to be concerned with; to have to do with; to stick to (opinions)
article; item; quality; flirtatiousness; coquetry
you (plural); all of you; you all
mole (Talpidae spp., esp. the small Japanese mole, Mogera imaizumii)
structure; construction; makeup; framework; organization; pattern
above ground; on the ground; earth's surface; this world; this earth
from the beginning; without hesitation; flatly (e.g. refusing); entirely; completely
to cover; to hide; to conceal; to wrap; to disguise
to lose one's way; to get lost; to waver; to hesitate; to give into temptation; to lose control of oneself
daughter; girl (i.e. a young, unmarried woman)
(another's) daughter; young lady
(not) even once; (not) ever
to hold in one's arms (e.g. a baby); to embrace; to have sex with; to make love to; to sit on (eggs); to brood
university; college; former central university of Kyoto (established under the ritsuryo system for the training of government administrators); the Great Learning (one of the Four Books)
pregnancy; conception; gestation
student (esp. a university student)
to come together; to join; to get married; to become a married couple
as it is; as one likes; because; condition; state
to give birth; to bear (child); to lay (eggs); to produce; to yield; to give rise to
time; season; period; phase; stage
studying abroad; studying at a different school, etc. (usu. for a specific purpose)
future (usually near); prospects
immediately; at once; soon; before long; easily; readily
private clinician; physician in private practice
husband and wife; married couple
graduation; completion (of a course); moving on (from); outgrowing (something); leaving (a group, company, etc.)
marriage ceremony; wedding; nuptials
to attach; to join; to furnish (a house with); to wear; to put on; to keep a diary; to make an entry
just (now, at the moment, etc.); just as; in the act of; as soon as; at the moment that
glance; look; glimpse; complete view; bird's-eye view