(sound of a) gunshot;  (gun) report
 in front (of);  before (e.g. a building);  before;  earlier;  (the) front;  frontal part;  forward
 indicates possessive;  nominalizes verbs and adjectives;  substitutes for "ga" in subordinate phrases;  (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion;  (at sentence-end) indicates emotional emphasis;  (at sentence-end, rising tone) indicates question
 bribery case;  bribery scandal;  graft case
 time;  hour;  occasion;  case;  chance;  opportunity
 at (place, time);  in;  to (direction, state);  toward;  for (purpose);  because of (reason);  for
 crime;  sin;  penalty;  sentence;  fault;  responsibility
 indicates direct object of action;  indicates subject of causative expression;  indicates an area traversed;  indicates time (period) over which action takes place;  indicates point of departure or separation of action;  indicates object of desire, like, hate, etc.
 to rub on;  to rub against;  to wipe on;  to lay the blame on
 to abandon;  to fail;  to desert;  to forsake
 yes;  yeah;  huh?;  what?;  not;  's
 it seems;  I think;  I guess;  right?;  don't you agree?
 indicates sentence subject (occasionally object);  indicates possessive (esp. in literary expressions);  but;  however;  regardless of;  whether (or not)
 at least;  at most;  (even) just
 to apologize;  to apologise
 please (give me);  please (do for me)
 indicates sentence topic;  indicates contrast with another option (stated or unstated);  adds emphasis
 you;  presence (of a god, nobleman, etc.)
 direction;  way;  side (of an argument, etc.);  one's part;  type;  category;  field (of study, etc.)
 be;  is;  did;  (have) done;  please;  do
 teacher;  instructor;  sensei;  title or form of address for a teacher, master, doctor, lawyer, etc.;  intimate or teasing form of address; (arch.)  one's elder
 -like;  sort of;  similar to;  resembling
 shameless;  shameless person
 to be able (in a position) to do;  to be up to the task;  to be ready;  to be completed;  to be made;  to be built;  to be good at
 pretty;  lovely;  clean;  clear;  completely;  entirely
 to die;  to pass away;  to lose spirit;  to lose vigor;  to cease;  to stop
 thing;  matter;  incident;  occurrence;  circumstances;  situation;  work
 approximately;  about;  to (about) the extent that;  (almost) enough that;  as ... as ...;  like
 hey;  you;  hey;  hey;  hold on;  yo
 nth son;  lang;  official title in ancient China; (arch.)  man; (arch.)  young man; (arch.)  my husband
 to wait;  to await;  to look forward to;  to depend on;  to need
 dying in vain;  useless death;  meaningless death
 to do;  to carry out;  to cause to become;  to make (into);  to serve as;  to act as;  to wear (clothes, a facial expression, etc.)
 to go;  to move (in a direction or towards a specific location);  to proceed;  to take place;  to pass through;  to come and go;  to walk
 as expected;  sure enough;  after all (is said and done);  in the end;  too;  also
 one's father;  one's old man;  middle-aged (or older) man;  old man;  one's boss;  proprietor (of a restaurant, store, etc.)
 idiot;  moron;  trivial matter;  folly;  stupid;  foolish
 the expectation is that ...;  the reason is that ...;  the fact is that ...;  the explanation is that ...;  it is that ...
 after all;  in the end;  anyway;  (cannot) possibly;  (not) at all;  (not) by any means
 things like;  something like;  someone like;  such a thing as;  (the fact) that;  to think that