teacher; instructor; sensei; title or form of address for a teacher, master, doctor, lawyer, etc.; intimate or teasing form of address; (arch.) one's elder
throughout; over a period of ...; over a span of ...
to be much obliged (to someone); to receive favor (favour); to be indebted; to be grateful
hour; o'clock; (specified) time; when ...; during ...
to hold (in one's hand); to take; to possess; to have; to maintain; to keep; to last
Metropolitan Police Department (esp. Tokyo)
lesson; section (in an organization); division; counter for lessons and chapters (of a book)
extension; elongation; prolongation; Enchō era (923.4.11-931.4.26)
to request; to beg; to call; to order; to entrust to; to rely on
should (be); bound (to be); nock (of a bow); nock (of an arrow); nock-shaped grip (between thumb and forefinger); wooden frame on the tip of the mast of a Japanese ship that prevents the hawser from falling out
isn't it?; let's ...; why don't we ...; how about we ...
government; administration
after the end (of something); post-
indicates supposition; if ... then; when; (typically after someone's name) indicates exasperation
when; at what time; how soon; normal times; ordinary days
110 (police emergency telephone number in Japan)
telephone call; telephone (device)
please (give me); please (do for me)
called; named; as many as; as much as; all ...; every single ...
endorsing and questioning the preceding statement; lamenting reflections on the preceding statement
now; soon; already; yet; further; more
celebrated personage; big-wig; person in a high position
to be lost (e.g. luggage); to be missing; to be used up; to be run out; to disappear (e.g. pain); to be lost (e.g. a dream, confidence)
shhh! (sound used when getting someone to shut up); shoo! (sound used to drive animals away)
nth son; lang; official title in ancient China; (arch.) man; (arch.) young man; (arch.) my husband
origin; source; base; basis; cause; ingredient; material
prime minister (as the head of a cabinet government); premier
period; epoch; the times; those days; oldness; ancientness
statement; remark; observation; utterance; speech; proposal
man-eating shark (esp. great white shark)
certainly; of course; even if; no matter (who, what, when, where, why, how); without even; without so much as; at the (least, earliest, etc.)
to call out (to); to call; to summon (a doctor, etc.); to invite; to designate; to name; to garner (support, etc.)
prime minister (as the head of a cabinet government); premier; leading; overseeing; leader
experienced person; person who has had a particular experience
to; for; in order to; for; as for; regarding
to be attached; to be connected with; to remain imprinted; to scar; to bear (fruit, interest, etc.); to be acquired (of a habit, ability, etc.); to increase (of strength, etc.)