end; conclusion; last; final; once ...; the moment ... (, that's it)
running away from home; elopement; (arch.) outing; (arch.) going out; (arch.) becoming a Buddhist monk; (arch.) entering the priesthood
it is, isn't it?; I know, right?; innit?
key; lock; key (to a problem, success, etc.); clue
to forget; to leave carelessly; to be forgetful of; to forget about; to forget (an article)
this sort of; this kind of; like this; such
-like; sort of; similar to; resembling
face; visage; look; (facial) expression; honor (honour); face; influence
to be affected; to put on airs; to act like (something one isn't); to pretend to be
although; despite; whereas; while; if only; I wish
to turn up; to roll up (e.g. sleeves); to do over and over again; to do relentlessly; to stage a comeback (against) (in mahjong, horse racing, etc.); to come from behind
to create (an atmosphere, feeling, etc.); to produce; to engender
trouble; bother; trouble; difficulty; care; attention
stance; attitude; standpoint; stance; posture
(fictional) character; character; personality; persona
to act (a part); to play (a role); to perform (a play, etc.); to put on (a production); to commit (e.g. a blunder); to disgrace oneself
various; a variety of; all sorts of; many (different)
to reach out one's hand; to extend one's arm; to get involved in; to embark on; to start a fight; to get physical with
in any case; regardless; either way; since it makes no difference anyway (you might as well ...); since it won't change the outcome; if you are doing it regardless
friend with benefits; hookup buddy; fuck buddy
underhanded; unfair; makeshift; stopgap
inexperienced (in life experience); unsophisticated; inexperienced (in love); innocent; birth-
swing; shake; appearance; behaviour; pretence; pretense; (a customer) coming to restaurant, ryokan, etc. without a reservation or introduction
to be popular (esp. with the opposite sex); to be well liked; to be pampered (spoiled, doted upon, etc.); to be welcomed
to try to ...; to be about to do ...; to decide to ...; to take as; to treat as; to use for; to suppose that (such) is the case
regret; repentance; remorse
club; fraternity; sorority; clubhouse
to get to know each other; to make acquaintance
to permit; to allow; to forgive; to pardon; to exempt (someone) from; to remit; to acknowledge
continuously; the whole time; much (more); (by) far; far (away); long (ago, before, after)
to drag; to trail; to force (someone) along; to drag (along); to prolong; to drag out
to be able to do; to be possible; to be good at; to do well; to come into existence; to form; to be made
liver; innards; courage; spirit; crux; essential point
to hear; to listen (e.g. to music); to ask; to enquire; to hear about; to hear of; to follow (advice, order, etc.)
that way; that direction; there; that (one); you; your family
companion; partner; other party; addressee; opponent (sports, etc.)
resentment; grudge; malice; matter for regret; regret
until (a time); till; to (a place or person); as far as; to (an extent); up to
to burn; to kindle; to heat (a bath); to light (a stove); to use (a camera flash)
to differ (from); to be different; to be wrong; to be incorrect; to become abnormal; to go wrong
a second time; again; once more; twice
each (person); everyone; individual; respective