jpdb beta

lightly (floating, drifting, etc.); buoyantly; soft; fluffy; unsteadily; flightily

1

empty; vacant; hollow

1

love; affection; attachment; craving; agape; Ireland

7

to be transparent; to show through

1

poor (at); weak (in); not very good (at); not one's cup of tea; not one's favorite

1

to turn back (e.g. half-way); to return; to go back; to recover (e.g. something lost); to be returned; to rebound

6

institution; establishment; facility; home (for elderly, orphans, etc.)

2

proposal; proposition; suggestion

4

existing (at the present moment); alright; acceptable; to be (usu. of inanimate objects); to have

5

to be shut; to close; to be locked; to tighten; to be tightened; to become sober

4

reality; actuality; practice (as opposed to theory); truly; really; bhutakoti (limit of reality)

1

to run away; to flee; to make off; to start to run away

2

father

1

approval; agreement; support; favour; favor

3

any more; any further; any better; any longer

4

portion; section; part

2

honest; frank; candid; honestly; frankly

7

happiness; good fortune; luck; blessing

13

home; family; household

3

to be raised (e.g. child); to be brought up; to grow (up)

5

respect; esteem; reverence; honour; honor

5

parents; both parents

4

to betray; to turn traitor to; to double-cross

1

cannot (due to external circumstances); cannot afford to; must not; impossible to; no way one can (do)

2

cute; adorable; dear; precious; innocent; childlike

8

knock; knocking; fungo hitting; hitting balls for fielding practice

1

cooked rice; meal; food; one's living; livelihood

1

lunch; (Western-style) single-plate lunch set; plate lunch; launch (boat); motorboat; ranch

2

king

1

branch

1

feature (e.g. newspaper); special edition; report

2

three; 3

2

tea; tea plant (Camellia sinensis); tea preparation; making tea; brown; (arch.) mockery

2

store; shop

5

railway station; train station; staging post on a highway (in pre-modern Japan); counter for railway stations and bus stations

2

store; shop; establishment; restaurant

4

at once; immediately; right now

5

state of emergency; emergency; crisis

1

all you have to do is; just; that's all

1

after

1

fire; flame; blaze

4

to cut; to cut through; to sever (connections, ties); to turn off (e.g. the light); to terminate (e.g. a conversation); to hang up (the phone); to punch (a ticket)

2

immediately; at once; soon; before long; easily; readily

7

gasp; pant

1

to be in a hurry; to be impatient; to be anxious (to do); to get a fright; to panic; to get flustered

2

something like ...; things like ...; someone like ...; the likes of ...

5

How do you do?; I am glad to meet you

1

thank you; thanks; much (thanks); very (sorry); quite; really; somehow

1

lovely; sweet

1

crime; sin; penalty; sentence; fault; responsibility

2