meeting; conference; session; assembly; council; convention
nodding off (while sitting); dozing
excuse me; pardon me; I'm sorry; thank you; you shouldn't have; it's too much
meeting; greeting; welcome; person sent to meet a visitor
still; as yet; (not) yet; more; (more) still; at least
all right; very well; there, there; patting (e.g. a child on the head); stroking
to sleep (lying down); to go to bed; to lie in bed; to lie down; to sleep (with someone, i.e. have intercourse); to lie flat (e.g. of hair); to lie idle (of funds, stock, etc.)
huff!; yo-heave-ho!; yoisho! (word shouted by the spectators during a yokozuna's ritual stomps); yoisho (filler word in folk music, etc.); flattery; buttering up (someone)
that; that thing; that person; then; that time; that place (over there); down there (i.e. one's genitals)
to open; to undo; to bloom; to unfold; to open (for business, e.g. in the morning); to be wide (gap, etc.); to widen
I'm home!; I'm back!; now; at present; just now; a moment ago
crying (of an infant) at night; baby colic
consequence; outcome; result; blame; fault
to open (a door, etc.); to unwrap (e.g. parcel, package); to open (for business, etc.); to empty; to remove; to move out; to clear out
clicking one's tongue; tut-tut; smacking one's lips (with relish)
end (e.g. of street); tip; beginning; start; odds and ends; scrap
charge; cost; generation; age; era; a representative of; on behalf of
all kinds of things; various things; large number of people
well; properly; best regards; please remember me; just like ...; as though one were ...
to become serious; to take something seriously (e.g. a joke, teasing); to become irritated or angry (esp. at something trivial); to get worked up
serious; earnest; real sword (as opposed to a wooden practice weapon)
it is assuredly that ...; can say with confidence that ...; did not ...
time; hour; period; class
to be lost (e.g. luggage); to be missing; to be used up; to be run out; to disappear (e.g. pain); to be lost (e.g. a dream, confidence)
various; a variety of; variously; in various ways; various things; this and that
endurance; patience; perseverance; self-control; self-restraint
to laugh; to smile; to sneer; to ridicule; to be dumbfounded; to be flabbergasted
funny; amusing; strange; odd; wrong; unsuitable
to stop (an activity); to cease; to discontinue; to cancel; to abandon; to give up
to separate; to part; to divide; to keep apart
lie; fib; mistake; error; unwise move; bad decision
for your information; I'm telling you
room; chamber; apartment; flat; stable
to be heard; to be audible; to sound (like); to come across (as); to be well known; to be famous
to dump (e.g. onto the floor); to empty by overturning; to throw out (the contents); to tell everything; to open one's heart; to reveal (a secret, the truth, etc.)
milk powder; baby formula; infant formula; formula
cleaning; sweeping; dusting; scrubbing
leaving as is; leaving alone; leaving unattended; neglecting; abandoning