jpdb beta

to sleep (lying down); to go to bed; to lie in bed; to lie down; to sleep (with someone, i.e. have intercourse); to lie flat (e.g. of hair); to lie idle (of funds, stock, etc.)

1

then; well; so; well then

5

inexperienced

1

as (it is); remaining (in a state); with (e.g. one's eyes closed, the light on); while (e.g. standing, alive); as (one pleases, one is told, etc.); according to

1

ha ha ha; hee hee hee

2

hey!; say!; I say!; I; me

4

tightly (holding on); firmly; strongly (built); solidly; properly; well

2

cheek (of the face)

1

who

2

bath

3

to enter; to come in; to join (a club, company, etc.); to enter (a university, the army, etc.); to be contained (in); to be included (in); to (be able to) fit (in a container, building, etc.)

4

for the first time; only after ... is it ...; only when ... do you ...; first time; (one's) first

1

is not; am not; are not; isn't it?

1

sure; yeah; I know

2

congratulations!; well done!; best wishes!; all the best!

1

thank you; thanks

5

he; she; this; this one; hey, you!; you bastard!

1

coming; going; being (somewhere); (please) come; go; stay

1

nonexistent; not being (there); not having; not

1

one more time; once more; once again

1

mother; mom; wife; you (of an elderly person older than the speaker); she

1

door (esp. Japanese-style); shutter; window shutter; (arch.) entrance (to a home); (arch.) narrows

1

to open; to undo; to bloom; to unfold; to open (for business, e.g. in the morning); to be wide (gap, etc.); to widen

1

I'm sorry; my apologies; may I come in?; permission; leave; dismissal

1

to raise; to raise up; to wake; to wake up; to cause; to bring about; to start

1

um; er; nuh-uh; no; oof

1

cool; calm; composed; all right; fine; OK

1

to get up; to rise; to wake up; to be awake; to occur (usu. of unfavourable incidents); to happen

1

throat; singing voice; gutter (inner margins of a book)

1

to be thirsty; to feel thirsty; to thirst for; to crave

1

safe; secure; certainly; surely; no thanks; I'm good

2

please; kindly; by all means; certainly; here you are; to give

1

grace (of God); benevolence (of Buddha); assistance; help; effects; influence

1

to receive; to take; to get someone to do something; to have in one's pocket (a fight, match); to contract (a disease); to catch

2

where; what place; how much (long, far); what extent

1

nonexistent; not being (there); unowned; not had; unique; not; impossible

4

nicely; properly; frequently; often; I'm glad that you ...; thank you for ...

1

to resemble; to look like; to be like; to be alike; to be similar; to take after

2

something to think about; one's thoughts; concern; thinking about something; being absorbed in one's thoughts

1

to look displeased; to frown; to scowl; to look grave; to look serious

1

to be peevish; to sulk; to pout

1

to clear; to make clear; to be unruffled; to look unconcerned; to look demure; to look prim

1

feeling; sense; impression

1

smiling face; smile

3

too; also; still; as before; even so; either way

1

blood relationship

1

only; just; merely; as much as; to the extent of; enough to

2

be; is; isn't it?

2

parent and child

1

holiday; day off; sleep; rest; good night

1