special; particular; extraordinary; exceptional; especial
leaving out; omitting; skipping; (beating) in succession; in a row
crash; smash; bang; sound of a large, heavy object falling
counter for occurrences; a time; an instance; inning (baseball); round; episode; chapter
name; given name; title; fame; renown; pretext
the end; closing; being done for; that's it; that's enough; that's all
sobbing; weeping; fit of crying
or rather (say); or better (say); or perhaps I should say; or, how should I put it,...; I mean
and then; and so; and; so then
personality; character; individuality; personhood
thinking; thought; idea; notion; intention; plan
understanding; comprehension; appreciation; sympathy
from now on; after this; in the future; from here; from this point
yeah, yeah; whatever; yes; sure; hello; giddy-up
honest; frank; candid; honestly; frankly
to die; to pass away; to lose spirit; to lose vigor; to cease; to stop
carefully; closely; very; extremely; have no choice; cannot be helped
to permit; to allow; to forgive; to pardon; to exempt (someone) from; to remit; to acknowledge
being interested in someone (only) for sex
funny; amusing; strange; odd; wrong; unsuitable
the other day; previously; last time; last (Sunday, summer, etc.); previous (e.g. mayor, chapter)
meeting; conference; session; assembly; council; convention
to be wounded; to get injured; to get hurt feelings; to get damaged; to get chipped
to open (a door, etc.); to unwrap (e.g. parcel, package); to open (for business, etc.); to empty; to remove; to move out; to clear out
to change; to switch; to change over (to); to renew
exchange; conversion; replacement; switching (to); switchover
Shibuya, a special ward in Tokyo
advertising agency; advertising firm; advertising company
high-class; high-grade; high-quality; high-ranking; high-level; senior
store; shop; establishment; restaurant
thank you (for the meal); that was a delicious meal; thank you (for displaying lovey-dovey behaviour)
bad; poor; poor (quality); inferior; evil; sinful; ugly
wallet; purse; coin purse; billfold; pocketbook
thank you for the meal; that was a delicious meal; what a wonderful meal
fantasy; illusion; vision; dream
to hold in one's arms (e.g. a baby); to embrace; to have sex with; to make love to; to sit on (eggs); to brood
to cherish; to treasure; to prize; to take good care of; to look after
one's own convenience; one's way; surroundings; environment; convenience; ease of use; financial circumstances
trust (in); confidence; faith; reliance
at the same time; at once; just as ...; the moment ...; (but) at the same time; as well as
but; however; (and) yet; nevertheless; still; for all that
colouring; coloring; sex appeal (esp. of women); sexiness; interest in the opposite sex; sexual feelings; charm
by no means; never!; certainly (not); surely (not); something unexpected; emergency
before one knows; before one becomes aware of; unnoticed; unawares