jpdb beta

running water; flowing water; stream

2

from the bottom of one's heart; heartily; sincerely

2

this time; now

2

putting one's life on the line; staking one's life (on); risking one's life; life and death situation

1

you (plural)

1

lingering attachment; lingering affection; regret; reluctance; ruefulness

3

night; evening; dinner

4

inside; within; while (e.g. one is young); during; among; amongst; in (secret, chaos, poverty, etc.)

1

tonight; this evening

2

so; therefore; accordingly; consequently; on those grounds; that is why

3

to cut (cloth, paper, etc.); to cut off; to sever (ties); to break off (relations); to cut off (a supply route, enemy's retreat, etc.); to block

1

invitation; introduction; temptation

2

to protect; to guard; to defend; to keep (i.e. a promise); to abide (by the rules); to observe

4

all; entire; whole; altogether

8

top; summit; twelve o'clock (usu. midnight); top of one's head; top of a helmet

3

to throw away; to cast away; to abandon; to desert; to give up; to resign

2

state of affairs; situation; conditions; circumstances

2

(doing) together; one lump; one mixture; the same; identical; (at) the same time

2

best; supreme; wonderful; highest; maximum; most

5

soundly (sleeping); fast (asleep)

1

healing; soothing; therapy; comfort; solace

1

effect; effectiveness; efficacy; effects (e.g. sound effects, visual effects, special effects)

1

tremendous; immense; enormous; colossal; stupendous; huge

1

anyway; anyhow; setting aside ...; regardless of ...; really; truly

2

(arch.) poor; (arch.) unskillful; (arch.) clumsy; I; me

1

person; -er; (arch.) expert; (arch.) geisha; (arch.) prostitute

1

master; boss; stable master; craftsman; artisan; (arch.) foster parent

1

to say; to be called; to do

1

presence (e.g. of an observer); observation; trading session (at an exchange); rising from a crouch to charge; initial charge

1

knowing; being aware (of); (an) acquaintance

2

to occur; to happen

2

Edo (shogunate capital; former name of Tokyo); Yedo

1

to depart (on a journey, trip, etc.); to leave; to set off; to start

1

20 years old; (arch.) twenty

1

Japanese league; ri; neighbourhood (under the ritsuryō system; orig. of 50 homes); unit of area (approx. 654 m by 654 m)

1

upper part; upper region; region above

1

aspect; appearance; physiognomy (as an indication of one's fortune); aspect; phase (e.g. solid, liquid and gaseous)

1

state (of the US, Australia, India, Germany, etc.); province (e.g. of Canada); continent; province (of Japan); province (of ancient China); prefecture

1

smallness; small item; short month (i.e. having fewer than 31 days); urine; piss; elementary school; smaller (of two things, places, etc. with the same name)

1

rice field

1

original; primitive; primary; fundamental; proto-

1

one color; one kind; one tendency; being the sole mood, sentiment, focus of attention, etc.

1

town; block; street; road; chō (unit of length, approx. 109.09 m); chō (unit of land area, approx. 0.99 hectares)

1

to pass through; to pass by; to pass (of time); to elapse; to have expired; to have ended; to exceed

1

to form; to make; to build up (e.g. a fortune); to create; to accomplish; to achieve; to change (into)

1

upload

2

-ish; -like

5

to cramp; to be cramped; to get a cramp (in)

1

to fish; to angle; to catch; to lure in; to tempt; to attract

2

articulation; speaking one's lines smoothly; reciting one's lines well

1