jpdb beta

before long; even now

1

to be tied together; to be connected to; to lead to; to be related to; to be related (by blood)

1

to differ (from); to vary; to not be in the usual condition; to not match the correct (answer, etc.); to be different from promised; isn't it?

3

to take time

2

you; dear; honey

1

like; similar to; as with; in the same way

1

to feel; to sense; to experience

1

to think (about, of); to think over; to consider; to bear in mind; to think (that); to believe; to intend (to do)

1

to subsist; to keep on living

1

if; in case; as for; on the topic of; if that's the case; if so

1

ripening (of a crop); crop; harvest

1

something like ...; things like ...; someone like ...; the likes of ...

1

two persons; two people; pair; couple

1

chattering; talk; idle talk; chatty; talkative; chatterbox

1

uh-oh; oops; sorry

1

alcohol; sake

1

to be lost (e.g. luggage); to be missing; to be used up; to be run out; to disappear (e.g. pain); to be lost (e.g. a dream, confidence)

1

another helping; second helping; seconds; command to have dog place its second paw in one's hand

1

talk; speech; topic; subject; discussions; negotiation; rumor

2

you; presence (of a god, nobleman, etc.)

1

-like; sort of; similar to; resembling

2

-ness; indicates assertion; come; come now

1

to be in a hurry; to be impatient; to be anxious (to do); to get a fright; to panic; to get flustered

1

to be found; to be discovered

1

to feel (as if); to have a feeling (that); to have a hunch (that); to feel like doing; to want to do

2

that's the way it is; yes; is that so?; is it?

1

bright; intelligent; clever; smart

1

something; some; somehow; for some reason; (is there) something (you want, etc.)

1

day; days; sun; sunshine; (the) day; daytime; date

1

university; college; former central university of Kyoto (established under the ritsuryo system for the training of government administrators); the Great Learning (one of the Four Books)

1

interesting; fascinating; amusing; funny; enjoyable; fun

1

and; besides; because; since; the thing is; for one thing

1

Tokyo

1

what?!; what did you say?!; why?; what for?; anyone; anything

1

enjoyable; fun; pleasant; happy; delightful

1

genius; prodigy; natural gift

2

happiness; good fortune; luck; blessing

1

to discover; to find (e.g. an error in a book); to locate; to find (e.g. something missing); to be used to seeing; to be familiar with

1

storytelling (of war chronicles, revenge tales, etc.) with highly dramatic delivery; story

1

house; hall; building

1

publication

1

direction; way; side (of an argument, etc.); one's part; type; category; field (of study, etc.)

1

telephone call; telephone (device)

1

new; neo-; newness; novelty; Gregorian calendar; Xin dynasty (China, 9-23 CE)

1

serialization; serialisation; serial story

1

story; tale; talk; discussion

1

declining; refusal; rejection; announcement; notice

1

with trouble; at great pains; rare; valuable; kind; generous

1

to collect; to put (it all) together; to summarize; to aggregate; to bring to a conclusion; to finalize

1

work; job; labor; work

1