force; strength; capability; ability; efficacy; effect; effort
sound; noise; note; fame; Chinese-derived character reading
degree; extent; (health) condition; state of health; adjustment; moderation; addition and subtraction
white; unseasoned; undyed; very much; precisely; playing dumb
current master; father of one's current master; minister (of government); noble; (arch.) nobleman's residence
in order to (e.g. meet goal); so that; take care (so as); hoping or wishing for something
to use up; to exhaust; to devote oneself (to); to do one's utmost (for); to do to exhaustion; to do completely
request; favour (to ask); wish; please
to calm down; to compose oneself; to calm down; to settle down; to settle down (in a location, job, etc.); to settle in; to be settled
everyone; anyone; no one; nobody
may; might; perhaps; may be; possibly
to corner; to drive to the wall; to run down; to track down; to chase after
there's no (other) way; cannot be helped; unavoidable; it's no use (doing); pointless; hopeless (person)
in a daze; absent-mindedly; dimly; hazily; with a roar (of flames); with a whoosh
yes; yeah; hum; hmmm; oof
how long; how far; how much
to move; to stir; to operate; to run; to make a move; to take action; to be touched
to lose one's way; to get lost; to waver; to hesitate; to give into temptation; to lose control of oneself
doing whatever one pleases
to trick; to cheat; to deceive; to coax; to wheedle; to soothe and humor (humour)
thereupon; shortly thereafter
best regards; please take care of; please do
the East; the Orient; (East) Asia; Japan
to rise (of a building, mountain, etc.); to tower; to soar
stand; rack; support; holder; counter for machines, incl. vehicles; setting (e.g. in jewellery); level (e.g. price level)
Mt.; Mount; (fig.) Mt.; (fig.) Mount
foot (of a mountain or hill); bottom; base
shrine honoring war dead; shrine honouring war dead
to try to ...; to be about to do ...; to decide to ...; to take as; to treat as; to use for; to suppose that (such) is the case
to deify; to enshrine; to pray; to worship
grounds (esp. of shrines and temples); compound; churchyard; precincts