don't; do; hey; listen; now, ...; well, ...
indicates possessive; nominalizes verbs and adjectives; substitutes for "ga" in subordinate phrases; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion; (at sentence-end) indicates emotional emphasis; (at sentence-end, rising tone) indicates question
next term; next period; next version; next release
head of a school (of music, dance); head family of a school
indicates sentence subject (occasionally object); indicates possessive (esp. in literary expressions); but; however; regardless of; whether (or not)
to come (spatially or temporally); to approach; to come back; to do ... and come back; to come to be; to become
seeming ...; appearing ...; -ish; like a ...; typical of ...
high-status Shinto shrine with connection to imperial family; imperial Shinto shrine
two persons; two people; pair; couple
(another's) daughter; young lady (of pampered upbringing); woman who has never known hardship; naive woman
indicates direct object of action; indicates subject of causative expression; indicates an area traversed; indicates time (period) over which action takes place; indicates point of departure or separation of action; indicates object of desire, like, hate, etc.
inspection; study by observation; field trip; sitting out (e.g. PE class)
to receive; to get; to eat; to drink; to be crowned with; to wear (on one's head)
too; also; both A and B; A as well as B; even; as much as
indicates sentence topic; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis
to lose (through death) (e.g. wife, child)
good; advantage; sake; purpose; consequence; result
at (place, time); in; to (direction, state); toward; for (purpose); because of (reason); for
to go; to move (in a direction or towards a specific location); to proceed; to take place; to pass through; to come and go; to walk
check (pattern); ichimatsu doll
those (near the second person)
to give up; to abandon (hope, plans); to resign oneself (to)
permission; allowance; acceptance; tolerance; pardon
agreement (e.g. business, dispute); understanding; compromise; mutual relations (between family members, coworkers, etc.)
to attach; to join; to furnish (a house with); to wear; to put on; to keep a diary; to make an entry
to live; to exist; to make a living; to subsist; to be in effect; to be in use
direction; way; person; lady; method of; manner of; care of ...
to be; to exist; to have; to be located; to be equipped with; to happen
to permit; to allow; to forgive; to pardon; to exempt (someone) from; to remit; to acknowledge
definitely; absolutely; absolute; unconditional; absoluteness
amorous feelings; feeling of being in love
nonexistent; not being (there); unowned; not had; unique; not; impossible
companion; partner; other party; addressee; opponent (sports, etc.)
if; when; and; with; used for quoting (thoughts, speech, etc.); promoted pawn; indicates a question
to tie; to bind; to bear (fruit); to close (e.g. deal); to confirm; to connect (two distant places); to close tightly
good; excellent; sufficient; enough; profitable (deal, business offer, etc.); beneficial
if so; in that case; in that situation
cause; seed; variety; kind; counter for varieties
to burn; to burn with (emotion, feeling); to be fired up
sound of footsteps; sense or sign that something is approaching
still; as yet; (not) yet; more; (more) still; at least
introduction; presentation; referral; listing
right?; isn't it?; hey; say; you know; you see; will you?