jpdb beta

really; truly; indeed; good grief

1

to suddenly understand (esp. on basis of experience or memory); to come to mind; to recall (in a flash); to be reminded of; to call to mind; to think of

1

extramarital sex; affair; fooling around; infidelity; wantonness; unfaithfulness

1

watermelon (Citrullus lanatus)

1

unexpected; surprising; unanticipated; strange; unforeseen

1

to investigate thoroughly; to research thoroughly; to master; to understand completely

1

superb piece of work; masterpiece; exquisite item; perfection; unique article

1

hitting the ball squarely; matching correctly (e.g. engaging a clutch)

1

easy; easygoing; carefree; happy-go-lucky; optimistic; leisurely

1

's house; 's home

2

bride; (one's) daughter-in-law; wife

1

adds light emphasis or insistence to a statement; gives a statement a threatening or condescending tone

1

girl; daughter; baby girl; young woman

2

balloon (toy or decoration); balloon (hot-air or gas)

1

now that you mention it; come to think of it; that reminds me; on that subject; speaking of which

1

what kind of; what sort of; what; no matter what (kind of); whatever; any

1

drying rice on a rack; rack for drying rice

1

disappointed love; broken heart; unrequited love; being lovelorn

1

to find; to discover; to come across; to be used to seeing; to be familiar with

1

final coat (of paint, plaster, varnish, etc.); finish; glazing; adding more of the same (of something negative, e.g. shame)

1

first of all; at once; for now; for the time being; anyway; at least

1

lonely (e.g. person, feeling); lonesome; desolate; deserted; sad; lacking

1

H; h; indecent; lewd; (having) sex; pervert; nth year in the Heisei era (1989.1.8-2019.4.30)

1

pluralizing suffix; or so; rough indicator of direction, location, amount, etc.; nominalizing suffix

3

or rather (say); or better (say); or perhaps I should say; or, how should I put it,...; I mean

1

to attach; to join; to furnish (a house with); to wear; to put on; to keep a diary; to make an entry

1

to load (a gun, etc.); to charge; to put into (e.g. emotion, effort); to include (e.g. tax in a sales price); to hang over; to shroud

1

you bastard!; you son of a bitch!

1

trifles; minor details

1

salty; calculating; stingy; scowling; grimacing; hoarse

1

to pickle thoroughly; to pickle a large amount

1

once; one time; one round; one game; one bout; one heat

1

summer festival; summer matsuri

1

good thing; strong point; good family; prestigious school; the right moment; utter

1

to show; to display; to make (something or someone) look ...; to present an appearance of ...; to make (something) worth watching; to be entertaining; to have (something) looked at (by a specialist)

1

painful; sore; cringy; embarrassing

1

oh; oh my; oh dear; well, ...; er ...; why, ...

1

that sort of; that kind of; like that; such; so

1

to; towards; for

1

to enter; to come in; to join (a club, company, etc.); to enter (a university, the army, etc.); to be contained (in); to be included (in); to (be able to) fit (in a container, building, etc.)

1

chance; stroke of luck; (curious) turn of events

1

silver (Ag); silver (color); silver (medal, prize, etc.); silver coin; silver general; bank; (arch.) money

4

(time of) one's childhood; when one was a child

1

to lock up; to shut up; to imprison

1

to cry; to shed tears; to suffer (from); to be troubled (by); to accept (an unreasonable request, loss, etc.); to do reluctantly

2

abuse; ill-treatment; maltreatment; mistreatment; cruelty

1

report; notification; tip; message (in information and communication theory)

1

huff!; yo-heave-ho!; yoisho! (word shouted by the spectators during a yokozuna's ritual stomps); yoisho (filler word in folk music, etc.); flattery; buttering up (someone)

1

one's youth; early life; one's early days; one's early years

1

to be popular (esp. with the opposite sex); to be well liked; to be pampered (spoiled, doted upon, etc.); to be welcomed

2