jpdb beta

to receive; to take; to get someone to do something; to have in one's pocket (a fight, match); to contract (a disease); to catch

3

ha ha ha; hee hee hee

3

but; however; even; however; no matter how; ... or something; either ... or ...

12

enjoyable; fun; pleasant; happy; delightful

1

part-time job; side job; part-time worker; part-timer

1

private (establishment)

1

girls' high school

1

women's college; women's university

1

undesirable lover (boyfriend, girlfriend); passion; temper; irritability

1

every day; daily

2

seeing someone off and later welcoming them back; taking someone to and fro

1

to get to know each other; to make acquaintance

1

boy; man; male

1

called; known as; that; to say

1

if; when; when it comes to ...; as for ...; why don't you ...; why not ...

1

(another's) son; boy; young master; green young man from a well-to-do family; young man innocent of the ways of the world

1

in one's own way or style

1

natural; right; proper; naturally; as a matter of course; rightly

1

after all; because; but; even; too; as well

6

to receive; to get; to catch (e.g. a ball); to be struck by (wind, waves, sunlight, etc.); to sustain (damage); to incur (a loss); to undergo (e.g. surgery)

1

dangerous; risky; awful; terrible; terrific; amazing

2

Takuma

3

oh; yes; huh?; hm?

5

wife; garnish (esp. one served with sashimi); trimmings; accompaniment; side (remark)

2

to sleep; to die; to rest (in peace); to lie idle (e.g. of resources); to lie unused; (arch.) to close one's eyes

1

tomorrow; near future

1

to meet; to encounter; to see; to have an accident; to have a bad experience

11

talk; speech; topic; subject; discussions; negotiation; rumor

5

doorbell

3

Imamura

2

I'm home!; I'm back!; now; at present; just now; a moment ago

1

surface; face (i.e. the visible side of an object); front (of a building, etc.); obverse side (i.e. "head") of a coin; outside; exterior; appearance

1

in preparation; (shop) not yet open for business

2

to hang up (e.g. a coat, a picture on the wall); to let hang; to put on (e.g. a blanket); to put on top of; to put on (glasses, etc.); to wear (a necklace, etc.); to make (a call)

1

(not) even once; (not) ever

1

to meet face-to-face

1

to finish; to end; to have a result less severe than expected; to feel at ease; to feel unease or guilt for troubling someone; to be sorry

2

this way; this direction; here; this (one); I; me

2

harassment; pestering

1

intention; plan; belief; assumption; estimate; estimation

3

nervous

1

I'm sorry; my apologies; may I come in?; permission; leave; dismissal

4

prenatal influence of the mother on her unborn baby; teaching one's unborn baby (e.g. by playing music, etc.)

1

bad; poor; poor (quality); inferior; evil; sinful; ugly

2

isn't that right?

7

I; me; you; (arch.) manservant

1

happy; glad; pleased; joyful; delightful; gratifying

2

honest; frank; candid; honestly; frankly

2

feeling; sensation; preparedness; readiness; thought; sentiment

2

trouble; bother; annoyance; to be troubled (by); to be bothered (by); to be inconvenienced (by)

1