jpdb beta

a verse (e.g. in the Bible); stanza; paragraph; passage; a joint; section

1

to do; to undertake; to send; to dispatch; to put; to move; to give (esp. to someone of equal or lower status)

1

what's the matter?; what's wrong?; what happened (to) ...?; what have you done (with) ...?; where is ...?

1

indicates question

1

I; me; you; manservant

2

to escape; to run away

6

but (still); and yet; nevertheless; even so; notwithstanding

3

you; dear; honey

2

indicates supposition; if ... then; when; (typically after someone's name) indicates exasperation

1

better; preferable; more; increase; (arch.) increase; (arch.) growth

1

be supposed or expected to (do); be sure to (do); ought to (do)

1

to carry on one's back; to be burdened with; to take responsibility for; to have (something) in the background; to be in front (of something); to be conceited

1

everything; all; the whole; entirely; completely; wholly

1

to throw away; to cast away; to abandon; to desert; to give up; to resign

1

and yet; despite this; but even so; but even then; however; nevertheless

1

calm; composed; cool; quiet

1

oh; yes; huh?; hm?

1

what; how; what (a) ...!; how ...!; surprisingly; to my amazement

1

to work too hard; to try too hard; to strain oneself; to overdo it; to go too far

1

still; as yet; (not) yet; more; (more) still; at least

3

had better ...; had better not ...

1

surely; certainly; no doubt; indeed

1

regret; flesh, blood vessels and fat from around chicken heart (usu. served as yakitori)

1

will; probably; may; I think; surely; I hope

1

(not) anything; (nothing) at all; and everything else; and all; (not) at all; (not) in the least

2

mind; heart; spirit; the meaning of a phrase (riddle, etc.)

2

only; just; merely; as much as; to the extent of; enough to

3

please; somehow or other; one way or another

1

to the end of time; to the crack of doom; for ever and ever

1

to give; to let (one) have; to give; to do for one; to take the trouble to do; to do to someone's disadvantage

3

any; anything; whatever; I am told; I hear; I understand

2

(some) more; even more; longer; further

1

so; therefore; accordingly; like I said; I told you already

1

emperor; shogun; honored person (honoured); (another person's) wife

1

very fast; in a twinkle; before one's eyes

1

restoration; rehabilitation; recovery; recovery (from an illness); recuperation; convalescence

1

(with) great vigour (from the way splitting bamboo goes all down the stick); irresistible force

1

to win through (e.g. to finals); to advance

1

Houten

1

occupying; having (an area) all to oneself; military occupation; possession; capture

1

to arrive at (e.g. a decision); to reach (a stage); to lead to (a place); to get to; in the extreme case of; (arch.) to come

2

eighty; 80

2

rice field

2

brightness; discernment; insight; eyesight; vision; nth year in the Meiji era (1868.9.8-1912.7.30)

1

possibly; apparently; (seem) likely; somehow or other; with difficulty; barely

1

Karafuto (Japanese name for Sakhalin)

1

Yoshirou

2

father-in-law; foster father; stepfather

1

good news

1

Sea of Japan

2