influence; power; might; strength; potency; force
under (influence, control, conditions, etc. of); during (war, occupation, etc.)
to collapse; to crumble; to get out of shape; to lose one's shape; to break down; to be thrown into disarray; to crash (stock market)
child; kid; (one's) child; offspring; young (animal); young woman; offshoot
ball; sphere; bead (of sweat, dew, etc.); drop; ball (in sports); pile (of noodles, etc.); bullet
so; like that; that's right; indeed; let me see...
public opinion; popular voice; public sentiment; consensus
all; completely; totally; entirely; thoroughly
war advocacy; jingoism; bellicose argument
beyond this point; from now on; after this
financial world; business circles
certainly; without fail; right and wrong; pros and cons
to put up (a notice, sign, etc.); to hang out (e.g. a banner); to hold up high; to raise overhead; to tout (a principle, plan, etc.); to herald; to publish
national crisis; national disaster
to fight against; to oppose; to face
to collect; to gather; to compile; to arrange; to settle
hey; you; hey; hey; hold on; yo
to say; to speak; to tell; to talk
enrich the country, strengthen the army (Meiji era government slogan)
rich country; national enrichment
powerful army; strengthening of the military
to run; to run (of a vehicle); to drive; to rush (to); to dash; to retreat; to flee
sorrow; grief; anguish; trouble; affliction; anxiety
you said; he said; if ... then; do you seriously think that; I already told you; you should know by now that; the said ...
life-and-death matter; an emergency or crisis where survival is threatened
(common) soldier; rank and file; army; troops; warfare; strategy
our country; our land; one's own country
to make war (on); to wage war (against); to compete (against); to struggle (against adversities, etc.); to fight
good; advantage; sake; purpose; consequence; result
even more; still more; further
rigour; rigor; closeness; compactness; tightly knit
cooperation; collaboration
no matter what it takes; by any means necessary; at all costs; by hook or by crook
necessary; needed; essential; necessity; need; requirement
to request; to beg; to call; to order; to entrust to; to rely on
dangerous; risky; in danger; in jeopardy; uncertain; unreliable
to understand; to comprehend; to become clear; to be known; I know!; I think so too!
alright; all right; right on; looking good; OK; okay
hey there; I say; see here
to be saved; to be rescued; to escape harm; to be spared damage; to be helped; to be saved trouble
authorities; relevant authorities; authorities concerned; this office
thing; object; one's things; possessions; things; something; quality
urgent; pressing; immediate; urgently; promptly; at once