don't; do; hey; listen; now, ...; well, ...
honorific/polite/humble prefix
thousand years; very long period; forever
song; singing; classical Japanese poem (esp. tanka); modern poetry
indicates a question; or; whether or not; some- (e.g. something, someone); hmm; huh; very
glance; look; glimpse; complete view; bird's-eye view
but; however; even; however; no matter how; ... or something; either ... or ...
you said; he said; if ... then; do you seriously think that; I already told you; you should know by now that; the said ...
dyer's knotweed (Persicaria tinctoria, used to produce indigo dye); indigo (dye); indigo (colour)
field (for fruits, vegetables, etc.); cultivated land; field (of specialization); sphere; womb; birth
too; also; both A and B; A as well as B; even; as much as
verdant; fresh and green; bright green; lush
to grow thickly; to be in full leaf; to be rampant; to luxuriate; to be luxurious
be; is; did; (have) done; please; do
to be (of animate objects); to exist; to stay; to be ...-ing; to have been ...-ing
oh!; good heavens!; ugh!; oh no!; ah!; the penny drops!
good; excellent; sufficient; enough; profitable (deal, business offer, etc.); beneficial
how; in what way; why; for what reason; cannot possibly; no way
this sort of; this kind of; like this; such
place; spot; address; district; area; one's house; point
no; nay; well; er; you're welcome; not at all
weather; the elements; fair weather; fine weather
indicates sentence subject (occasionally object); indicates possessive (esp. in literary expressions); but; however; regardless of; whether (or not)
never mind that; don't worry about that; listen up
hey; you; hey; hey; hold on; yo
coincidentally; by chance; unexpectedly; rarely; unusually; seldom
to loiter; to putter; to prowl; to be confused from not knowing what to do
only; just; merely; as much as; to the extent of; enough to
just right (time, size, length, etc.)
how; in what way; how about
together (with); at the same time; in a lump
tea; tea plant (Camellia sinensis); tea preparation; making tea; brown; (arch.) mockery
to drink; to gulp; to smoke (tobacco); to engulf; to overwhelm; to keep down; to suppress
yes; that is correct; understood; I see; present; here; pardon?
yes; yeah; hum; hmmm; oof
by any chance; (should) it happen (that); by some chance
thing; matter; incident; occurrence; circumstances; situation; work
to come (spatially or temporally); to approach; to come back; to do ... and come back; to come to be; to become
to give; to let (one) have; to give; to do for one; to take the trouble to do; to do to someone's disadvantage
the expectation is that ...; the reason is that ...; the fact is that ...; the explanation is that ...; it is that ...
idiot; moron; trivial matter; folly; stupid; foolish
like; similar to; (I) think (that); (I) have a feeling (that); feels like; feels similar to
honorific/polite/humble prefix; honorific suffix
chief vassal; senior statesman
to see; to look; to examine; to look over; to look after; to attend to; to experience
that's the way it is; yes; is that so?; is it?